Оригинал:
Bing Crosby
Miscellaneous
June In January
JUNE IN JANUARY
Bing Crosby
(Robin, Rainger)
- Bing’s third No. 1 hit of 1934, and his biggest hit of the year, was a
beautiful ballad from Robin and Rainger, who wrote many of Bing’s early
hits. “June in January” was from Bing’s movie, Here is My Heart. Bing first
recorded the song Nov. 9, 1934. Two weeks later it had charted, and soon
reached No. 1, where it stayed for seven weeks. A month before his death in
1977 Bing again recorded “June in January” for his album “Seasons,” which
was released posthumously.
A clouded moon creeps across the clouded sky
Winds of January sigh and moan
And yet it’s June.
I can see a sky of blue
Dear the miracle is due to you.
Just you.
It’s June in January
Because I’m in love
It always is spring in my heart
with you in my arms.
The snow is just white blossoms
that fall from above.
And here is the reason, my dear,
Your magical charms.
The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air.
It’s June in January
Because I’m in love.
But only because I’m in love with you.
Oh the night is cold!
Won’t it be to bear?
But I can feel the scent of roses in the air.
It’s June in January
Because I’m in love
But only because I’m in love with you.
———————————————
Переведено с английского на русский язык:
Бинг Кросби
Разное
июнь в январе
июнь в январе
Бинг Кросби
(Робин, русский транзит)
- Бинга третий хит № 1 1934 года, и его самый большой хит года, был
красивая баллада из Робин и русский транзит, который написал многие из Бинга начале
попаданий. “Июнь в январе” был от Бинга фильм, вот мое сердце. Бинг первый
записал песню Ноя. 9, 1934. Две недели спустя он составил схему, и вскоре
достиг № 1, где продержался семь недель. За месяц до своей смерти в
1977 Бинг снова записали “июнь в январе” для его альбома “Времена года”, который
был выпущен посмертно.
В туманной Луны ползет через облочности
Ветров январь вздыхать и стонать
и все же это июнь.
Я вижу голубое небо
дорогой чудо-это из-за тебя.
Только ты.
Это июня в январе
потому что я люблю
он всегда весна в моем сердце
с тебя в своих объятиях.
Снег просто белый цветет
, которые падают сверху.
И вот почему, моя дорогая,
Ваше волшебные чары.
Холодная ночь
деревья голые стоят,
но я чувствую запах роз в воздухе.
Это июня в январе
потому что я люблю.
Но только потому, что я люблю тебя.
О, ночь холодная!
Не будет ли нести?
Но я чувствую запах роз в воздухе.
Это июня в январе
потому что я люблю
но только потому что я в тебя влюблен.
———————————————
