Оригинал:
Blondie
Koo Koo
Backfired
Backfired. your plan, your plan backfired.
Backfired. my man, your plan backfired in your face.
You came into my life to test me.
Your diplomatic drag depressed me.
The glitter in your eyes undressed me.
You were polished slick. really thick.
Wasting time dropping lines like “i could get you into movies”.
But we would up at hojo’s for hamburgers to go!
Backfired. your plan backfired.
Backfired. my man, your plan backfired in your face.
To steal my mind was your objective.
The way you spoke was too aggresive.
The silly jokes were not impressive.
Like “a traveling salesman met…”, “farmer with three daughters”, yet!
All the quips were so suggestive.
Then we ran down to hojo’s for hamburgers to go!
Backfired. your plan backfired.
Backfired. my man, your plan backfired in your face.
Well, come here my little dear, i’ve got what it takes.
Give me just what i want and i’ll give you a break.
Well, don’t slip on your lips cuz you’re talking so fast.
Buying for first, crying for last.
Well come on my little lady, don’t shoot me down.
I’ve got strong connections all over town.
Just drop to a dead stop.
What?
Backfired. your plan backfired.
Backfired. my man, your plan backfired in your face.
You were polished slick. really thick.
Wasting time dropping lines.
Backfired.
“a traveling salesman met…”, “a farmer with three daughters”, yet!
Backfired.
Backfired.
Your plan backfired.
Couldn’t work out no…
Backfired.
My man, your plan backfired in your face.
It backfired.
Backfired.
Your plan just backfired.
Oh no, it couldn’t work out, backfired.
Better get a new line and try it again.
Slick performance on demand.
Backfired.
You better back up fast and head out west.
You may still collect.
Backfired.
It backfired.
Your plan backfired.
Too bad…
Backfired.
My man, your plan backfired.
Well, come here my little dear, i’ve got what it takes.
Give me just what i want and i’ll give you a break.
Well, don’t slip on your lips cuz you’re talking so fast.
Buying for first, crying for last.
Well come on my little lady, don’t shoot me down.
I’ve got strong connections all over town.
Just drop to a dead stop.
На русском языке:
Блондиночка
Ку Ку
Провалился
Аукнулось. ваш план, ваш план провалился.
Аукнулось. мой человек, ваш план имел неприятные последствия в вашем лице.
Ты пришел в мою жизнь, чтобы испытать меня.
Ваш дипломатический перетащить меня в депрессию.
Блеск в твоих глазах меня раздевал.
Вы были отполированы пятно. действительно толстый.
Тратить время капельными лентами, как “я могу получить вас в кино”.
Но мы бы в hojo в для гамбургеров идти!
Аукнулось. ваш план провалился.
Аукнулось. мой человек, ваш план имел неприятные последствия в вашем лице.
Чтобы украсть мой ум был вашей целью.
Как вы говорили была слишком агрессивной.
Глупые шутки были не впечатляющими.
Как “коммивояжер встретил…”, “фермера с тремя дочерьми”, однако!
Все шутки были настолько двусмысленными.
Затем мы побежали вниз к ходжо для гамбургеров идти!
Аукнулось. ваш план провалился.
Аукнулось. мой человек, ваш план имел неприятные последствия в вашем лице.
Ну, иди сюда мой маленький дорогая, я есть то, что нужно.
Дай мне только то, что я хочу, и я дам тебе передышку.
Хорошо, не скользит на губах ведь ты говоришь так быстро.
Покупали для первого, крича напоследок.
Ну давай моя маленькая леди, не стреляйте в меня вниз.
У меня есть сильные связи по всему городу.
Просто напишите в тупик.
Что?
Аукнулось. ваш план провалился.
Аукнулось. мой человек, ваш план имел неприятные последствия в вашем лице.
Вы были отполированы пятно. действительно толстый.
Тратить время капельными лентами.
Аукнулось.
“коммивояжер встретил…”, “фермера с тремя дочерьми”, однако!
Аукнулось.
Аукнулось.
Ваш план провалился.
Ничего не получилось, нет…
Аукнулось.
Мой человек, ваш план имел неприятные последствия в вашем лице.
Это имело неприятные последствия.
Аукнулось.
Ваш план просто провалился.
О нет, она не могла понять, имело неприятные последствия.
Лучше получить новую строку и попробуйте снова.
С slick Производительность по требованию.
Аукнулось.
Вы лучше обратно вверх быстро и головой на запад.
Может все-таки собрать.
Аукнулось.
Это имело неприятные последствия.
Ваш план провалился.
Слишком плохо…
Аукнулось.
Мой человек, ваш план провалился.
Ну, иди сюда мой маленький дорогая, я есть то, что нужно.
Дай мне только то, что я хочу, и я дам тебе передышку.
Хорошо, не скользит на губах ведь ты говоришь так быстро.
Покупали для первого, крича напоследок.
Ну давай моя маленькая леди, не стреляйте в меня вниз.
У меня есть сильные связи по всему городу.
Просто напишите в тупик.
