Eulogy for an adolescence shattered against Elliot Street Pavement (here’s to being young!)



Автор: Ghost Mice and Ramshackle Glory
В альбоме: Shelter
Длина: 02:47
Категория: Другая

Оригинальный текст композиции:

Here’s to the knives in your pockets, the gun in your trunk, the years it’s been since we weren’t drunk. The neighbor shirtless, face-down on the lawn. Here’s to the BB gun holes in the wall, the burnt tin foil in the hall. The weeks I’ve spent in bed since you were gone. Here’s to shitting my pants downtown when the dealer’s late, stumbling home to the feds at the front gate, sleeping behind the school when the landlord comes. Here’s to being young. I hope I die before I get old. Hell, I just hope I die before the spoon gets cold. Sing it with me now, while we’ve still got our lungs: Here’s to being young. Buy whipped cream on EBT and huff it in the dark with me. There’s a bill on the table, but I don’t recognize the name. We just came for a good time. It’s listerine, but it tastes fine, or at least it did last time you got the shakes. Here’s to running out the grocery store with a thirty pack, punching the cashier that wants it back, booking it out of there before the police come. Here’s to being young. I hope I die before I get old. Hell, I just hope I die. Blah, blah, blah. Sing it with me now, convince me this is fun: Here’s to being young.

Переведено с английского на русский:

Вот с ножами в карманах, ружье в багажнике, в лет прошло с тех пор мы были не пьяные. Сосед голого по пояс, лицом вниз на газоне. Вот к духовое ружье отверстий в стене, сгоревшую фольгу в зале. Несколько недель я провела в постели, так как вы были ушел. Вот насрал в штаны города, когда дилер опаздывает, спотыкаясь домой к федералам у ворот, спал за школой, когда хозяин приходит. Вот, нужно быть молодым. Надеюсь, я умру прежде, чем состарюсь. Черт, я просто надеюсь, я умру прежде, чем ложка остынет. Петь это со мной сейчас, пока у нас еще есть наши легкие: вот, нужно быть молодым. Купить взбитые сливки на ГЭДО и нюхала его в темноте со мной. Есть счет на стол, но я не узнаю это имя. Мы просто пришли хорошо провести время. Это ополаскиватель для рта, но на вкус нормально, или по крайней мере, это сделал в прошлый раз у тебя руки дрожат. Вот выбегая в магазин с тридцати пакет, пробивая кассу, что хочет ее вернуть, указание ее оттуда, пока не придет полиция. Вот, нужно быть молодым. Надеюсь, я умру прежде, чем состарюсь. Черт, я просто надеюсь, что я умру. Бла, бла, бла. Споем это сейчас со мной, убедить меня это удовольствие: вот, нужно быть молодым.


добавить комментарий