Автор: Fernando Delgadillo
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 05:20
Категория: Мировые хиты

На английском языке:

Fernando Delgadillo
Miscellaneous
Carta A Francia
Desde el sitio en donde SIEMPRE estoy pensando en ti
con mi eterna obstinacion,
y anotando lo que siento que nos pasa aqui
aunque no sea lo mejor

Como te extraño
y como tengo miedo de perder LOS pasos
de extraviar en algun lado LAS promesas
y LOS sueños
¿Cual sera el mejor camino ?
todos dicen, este si te va a llevar

Cada vez son muchos mas los que se acercan
la gente siempre aplaude y,
temo tanto darme cuenta que tan solo condesciendan
con mi modo de mirar sin saber a ciencia cierta
si comparten lo que digo, si en verdad
estan conmigo, si conceden la importancia
y el valor que les concedo yo tambien….

Hoy necesito toda la noche para contar
lo que he escrito acerca de los que comercian
con la musica sencilla y reciclada
y que nunca dice nada,
sera que no tienen nada que decir
como quisiera, ver que el artista
esta buscando la manera
de hablar de todo
lo que se ha vuelto importante y aun asi
nada es bastante,
aun nos falta y vaya si nos falta tanto que cantar…

En el mundo solo miro dos extremos hoy y tu tan lejos de aqui
la nogstalgia se me ira con el verano
cuando vayas a venir….

Como te extraño
y como tengo miedo de perder MIS pasos
de extraviar en algun lado MIS promesas
y MIS sueños
¿ cual sera el mejor camino ?
estoy seguro que diras que tome aquel
el que me lleve mas lejos…

No he sabido decir todo lo que pienso en ti,
ni he sabido hablar de amor,

tengo tanto que contarte que he perdido y que no encuentro
y entre algunas de estas cosas la frescura con que IDIE mis planes
la primera vez, he perdido la sorpresa con que descubri en la luna
mi cabeza, si se fue pensando en ti, y hasta el gusto de
ser un irresponsable como pesan las palabras cuando
marcha uno detras

y cuando soy yo quien tiene
que decirlas ojala y que en esta noche cuando menos
me llegara tu reproche a donde estoy
por si habia mas que decir de lo que he dicho y tambien
por si lo dicho se pudo decir mejor
pero no ESTAS…

Y los que vienen no estan para perdonarme mis carencias personales
mas bien vienen al concierto de esta noche, esperando lo mejor…

Y yo tengo la cabeza en tantos lados, canto para tanta gente
y ahora pienso tanto en tI y aun asi me alcanza el corazon
para sentirlo todo y hoy que me haces tanta falta solamente,
solamente me he querido repetir,

como te extraño
y como tengo miedo de perder tus pasos
de extraviar en algun lado tus promesas y tus sueños
¿ cual sera el mejor camino ?
y al hacerme esta pregunta pienso en ti,
y en el camino que te traiga de regreso ……
que te traiga de regreso….
que te traiga de regreso….

Перевод с английского на русский язык:

Фернандо Delgadillo
Разное
вольностей в Франсия
Desde Эль ситио АН донде заканчивалась я pensando АН ти
кон ми этерна obstinacion,
у anotando ло дие дие siento aqui, где нос Паша
aunque нет моря ло mejor

Комо ТЭ extraÃ±О’
у Комо tengo экономика страха-де-Лос-perder ассоциации pasos
де extraviar АН algun Ладо в Las promesas
у Лос-sueñОС
¿Cual mejor сывороток Эль камино ?
тодос dicen (говорят), Эсте Си-дэ-ва в llevar

када вез сына muchos mas в Лос-дие се acercan
ла женте заканчивалась aplaude у,
темо танто darme cuenta дие Тан соло condesciendan
кон ми модо де грех с mirar шашка наук cierta
Си comparten ло дие digo, Си-Эн-правда
estan conmigo, Си conceden отель La importancia
у Эль доблести дие Les concedo с Yo tambien….

Хой necesito тода ла ноче пункт contar
ло дие он escrito acerca-де-Лос-дие comercian
кон ла музика синцелла по Y reciclada
у дие nunca кости нада,
сера que нет тинен нада дие decir
Комо quisiera, вер дие Эль художник
эста buscando ла маньера
де hablar де тодо
ло дие се ха vuelto важных для Y аун Аси
нада что такое довольно Эс,
аун ГАИ по Y falta вая Си нос falta танто дие кантар…

Эн Эль мундо соло Миро для DOS extremos Хой Y в ту Тан lejos де aqui, где
ла nogstalgia ГП меня Ира кон-Эль верано
квандо-вайаса в venir….

Комо ТЭ extraÃ±О’
у Комо tengo экономика страха-де-perder МИС ассоциации pasos
де extraviar АН algun Ладо МИС promesas
у ми sueñОС
¿ cual mejor сывороток Эль камино ?
я сегуро дие дие diras томе Куба; НН
Эль-дие меня lleve отель mas lejos…

нет он sabido decir тодо ло ке pienso АН ти,
Н. И. он sabido hablar-де-амор,

tengo танто дие дие contarte он пердидо по Y que нет энкуэнтро
у entre algunas де estas cosas отель La frescura кон дие IDIE ми плоскостях
ла примера вез, он пердидо ла sorpresa descubri кон дие АН ла луна
кабеса ми, Си, ГП фру pensando АН ти, у хаста Эль густо”, де
сир Комо ООН irresponsable pesan квандо-Лас-palabras (без слов)
marcha Уно detras

у куандо йо quien сои тьене
кы decirlas ояла Y в АН дие квандо эста ноче меносов
мне llegara ту reproche в донде я
пр Си мас дие decir де ло дие habia dicho он по Y tambien
пр Си ло ГП pudo decir mejor dicho
перо не ESTAS…

у Лос-дие estan не служащие полиции, прибывшие на пункт perdonarme МИС carencias personales
мас-бьен-служащие полиции, прибывшие на Аль-concierto де эста ноче, всех ло mejor…

у йо tengo АН ла кабеса tantos lados, Канту пункт танта женте
у танто по Y ahora pienso АН ти аун Аси мне alcanza Эль корасон
пункт sentirlo в todo Y в Хой-дие меня haces falta танта solamente,
solamente меня он querido repetir,

Комо ТЭ extraÃ±О’
у Комо tengo экономика страха perder ассоциации pasos де еп
де extraviar АН algun Ладо тус тус promesas Y в sueñОС
¿ cual mejor сывороток Эль камино ?
Y в Аль hacerme регистрацию в системе esta pregunta pienso АН ти,
у АН-Эль-дие-де-камино дэ traiga regreso……
дие те traiga regreso де….
дие те traiga regreso де….