The Circus



Автор: Firewater
В альбоме: Get off the Cross, We Need the Wood for the Fire
Длина: 04:46
Категория: Мировые хиты

Оригинальный текст песни:

THE GIRL:
I remember a jet slowly scraping
Low and heavy across a sky of slate
I remember the angle of your elbow
As it doubled back
In the crack of fists across a face
I remember the suck of boots in mud
Guttural, sexual, in those clandestine woods

THE KILLER:
Down at the river’s edge
Below the concrete bed
The smell of lilac in your hair
Where the stinging nettles grow
And the lonely rushes blow
I left you in a culvert there

Ashes to ashes and dust to dust
Buildings and dreams dissolve into rust
Now all the flowers are turning brown
Cause the circus is coming to town
Cause the circus is coming to town

THE GIRL:
I remember dying to cry out
But throat-stuck with briars and stones
As your ruddy lips grew much ruddier

THE KILLER:
Step you lightly now
We must keep our voices down
The dogs of remorse
Follow close on the wind
Take your face off, don’t be shy
They can’t hunt you with their eyes
But surely they know the scent of sin

Ashes to ashes and dust to dust
Buildings and dreams dissolve into rust
Now all the flowers are turning brown
Cause the circus is coming to town
Cause the circus is coming to town

THE GIRL:
I remember falling, falling back
Into that tangled bed: a mesh of twigs
Deflowered like a virgin bride
In the ground swell of spring
Underneath that deciduous canopy
Propped up with jagged scaffolding
Is that a train or thunder coming?
Is that a train or thunder?

Перевод на русский:

Девушка:
я помню струи медленно выскабливание
низкие и тяжелые по небу шифер
я помню, угол локтя
так как он вернулся
в щелочку кулаками по лицу
я помню соси сапог в грязи
гортанный, сексуального, в тех лесах подпольных

убийца:
на берегу реки
ниже бетонной кровать
Запах сирени в твоих волосах
где крапива растет
и одинокую мчится удар
я оставил тебя в ручье, там

пепел к пеплу и прах к праху
здания и мечты растворяются в русте
теперь все цветки буреют
причиной цирк приходит в город
причиной цирк приходит в город

девушка:
Вспоминаю, умираю кричать
но в горле застряли колючки и камни
как твои румяные губы росли гораздо ruddier

убийца:
шаг ты слегка сейчас
мы должны держать наши голоса вниз
собаки раскаяния
тоже идут на ветер
взять твое лицо, не стесняйся
они не могут охотиться на вас своими глазами
Но, конечно, они знают запах греха

пепел к пеплу и прах к праху
здания и мечты растворяются в русте
теперь все цветки буреют
причиной цирк приходит в город
причиной цирк приходит в город

девушка:
я помню, падаешь, падаешь обратно
в эту запутанную ложе: сетка из прутьев
Девственности как девственница невеста
в первом набухают весны
под лиственные сени
подпирали с неровными лесов
это поезд или гром идешь?
Это поезд или гром?


добавить комментарий