Swim To The Moon



Автор: Between The Buried And Me
В альбоме: The Great Misdirect
Длина: 17:53
Категория: Метал и рок

На исходном языке:

It's been a long night… away from it all*
The grabbing authority of my peers…
The rusty cage that never seems to open…
When can I escape? When can I swim to the moon?
I've heard this expression my entire life… never realized how peaceful a statement it is.
All alone on the worlds waters… here I am.
The sun's slowly drifting past the edge of the world… (can't blame our ancestors)
I'm the loneliest boat on this entire body of water.
Rest will give my awakening purpose… this is why I have come here in the first place.
A peace I have never felt… a life I did not want to live.
I will awake through sleep…
The drifting drifter… look into the picture…

(The Foreshadowing)
No more panic, no more regret.
No more hoping for a new mess.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.

I awake with a cool breeze blowing through my dirty hair. Rested, stable…
a first. A caffeine junkie's longest wish: peace and quiet…
No wake-ups, no expectations…
A strange feeling… suddenly drifting…

This “as seen on tv” anchor is just another lie I guess…
hoping for something not there. Filling a void that I can't quite put my finger on.

This loneliness I always seek. I'm in the middle of black water. No sign of human life in any direction…
the most peaceful event of my life seems to have typically turned into a struggle. I'm in the middle of black water…
no sign of human life. Panic takes over my body.
I have indeed floated due to a non-reversible decision to flee.
Just for a day I told myself…
my survival skills were lost years ago.
Here I am: no food, no clean water, and this extremely embarrassing attempt at a “get away outfit”.
This is an inevitable death.
Slide into the water.
Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon. …Look into the picture… (Worry leaves my body)
This is what I lived to be. This very moment is the first time in my life that I've felt pure joy.

Slide into the water. Become one with the sea.
Life seems so much smaller.
Swim to the moon.

Перевод:

Это's была долгая ночь… подальше от всего этого*
хватая авторитет моих сверстников…
в ржавой клетке, что кажется, никогда не открыть…
когда я смогу сбежать? Когда я могу плавать на Луну?
Я've слышал это выражение всей моей жизни… никогда не понимал как мирного с заявлением он.
Все одиноки в мирах воды… вот я здесь.
Солнце'ы мимо медленно проплывают край света… (может'т винить наших предков)
я'м самый одинокий на лодке весь водоем.
Остальное даст мое пробуждение цели… вот почему я пришел сюда в первую очередь.
Мира я никогда не чувствовал себя… в жизни я не хочу жить.
Я проснусь сквозь сон…
дрифт дрифтер… посмотрите на картинку…

(предзнаменование)
не более паники, нет больше сожаления.
Больше не надеясь на новую кашу.
Слайд в воду.
Стать одним с морем.
Жизнь кажется намного меньше.
Плавать на Луну.

Я проснулся с прохладный Бриз, дующий через мои грязные волосы. Отдохнули, стабильная…
первый. Кофеин наркоман's в длинное пожелание: тишина и покой…
нет пробуждения, без надежды…
странное чувство… вдруг дрифта…

это “как увидено на ТВ” якорь ” – это просто еще одна ложь я полагаю…
надеясь на что-то не там. Заполняя пустоту, которую я могу'т достаточно положить руку на мою.

Это одиночество я всегда стремлюсь. Я'м посреди черной воды. Никаких признаков человеческой жизни в любом направлении…
самые мирные события в моей жизни, кажется, обычно превратилась в борьбу. Я'M в середине черная вода…
никаких признаков человеческой жизни. Паника овладевает моим телом.
Я действительно плавал из-за необратимого решение бежать.
Просто за день я сказала себе…
мои навыки выживания были утеряны много лет назад.
Вот я: ни еды, ни чистой воды, и это крайне неловкую попытку “уйти наряд”.
Это неизбежная смерть.
Слайд в воду.
Стать одним с морем.
Жизнь кажется намного меньше.
Плавать на Луну. …Вглядеться в картину… (беспокоиться покидает мое тело)
это то, что я жил, чтобы быть. Этот самый момент впервые в моей жизни, что я'ве испытал настоящую радость.

Скольжение в воде. Стать одним с морем.
Жизнь кажется намного меньше.
Плавать на Луну.


добавить комментарий