Автор: Celine Dion
В альбоме: These Are Special Times
Длина: 03:11
Категория: Поп

Оригинал:

The bells of the village
Les cloches du hameau
Chantent dans la champagne
Le son du chalumeau
Egaye la montagne

The bells of the village
Are singing in the country
The sound of the bells
Brighten up the mountain
On entend, on entend

Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Qui charment leurs amies

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their female friends

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

C’est l’heure du retour
Et la jeune bergere
Voyant la fin du jour
Regagne sa chaumiere

It’s time for return
And the young shepherdess
Seeing the end of the day
Goes back to her home
On entend, on entend

Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Qui charment leurs amies

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their female friends

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

Lorsque dans le rocher
La tempete tourmente
Autour du vieux foyer
Joyeusement l’on chante

When in the rock
The storm is raging
Around the old fireplace
Happily we sing
On entend, on entend

Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Qui charment leurs amies

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their female friends

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

Перевод:

Колокола села
Ле АМО дю крышками
Chantent ла данс шампанское
сын Ле дю шалюмо
Egaye ла монтань

колокола в деревне
поют в стране
звук колокола
скрасить горе
на entend, на entend

Ле бергеров, отель Les bergers до
певца дан Ле прерий
Кес воздерживается Си legers
Куай charment leurs эмиса

тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la
тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la

мы слышим, мы слышим
пастухи, пастухи
пение в прерии
Тех, кто воздерживается поэтому свет
, что очарование их подруг

тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la
тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la

се л ор дю сетчатки
ет ла-жен-бержер
Voyant ла плавник дю-жур
Regagne са шомьер

пришло время для возвращения
и молодого пастушка
видя конец дня
восходит к ее дому
на entend, на entend

Ле бергеров, отель Les bergers до
певца дан Ле прерий
Кес воздерживается Си legers
Куай charment leurs эмиса

тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la
тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la

мы слышим, мы слышим
пастухи, пастухи
пение в прерии
тех, кто воздерживается, так что света,
, что очарование их подруг

тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la
тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la

Lorsque дан Ле Роше
отель La tempete tourmente
установлен дю вье фойе
Joyeusement л шимона песня

если в рок
шторм бушует
вокруг старого камина
мы радостно петь
на entend, на entend

Ле бергеров, отель Les bergers до
певца дан Ле прерий
Кес воздерживается Си legers
Куай charment leurs эмиса

тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la
тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la

мы слышим, мы слышим
пастухи, пастухи
пение в прерии
тех, кто воздерживается, так что света,
, что очарование их подруг

тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la
тра-ла-ла, тра la la la la la
тра la la la la la la la la la la