Оригинал:
Well, everybody got an opinion now, don’t they?
But it ain’t no thing to me
It really don’t make any difference now to me
If you don’t like what you see
I pay no mind to the negative kind
‘Cause that’s just no way to be
I don’t stop to please someone else’s needs
Gonna live my life for me
I’m gonna keep on, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say or might think
I ain’t going no place, no, I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
‘Cause whether they love or they hating on me
I’ll still be the same girl I used to be
‘Cause I ain’t going no place, no, I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay
I’ve never been the type to be shy
I know that some would say I’m too headstrong
But I’d rather be a woman who voices her mind
Whether you think I’m right or wrong
And I know some people wanna criticize
Makes ‘em feel better about themselves
So say what you will, time will reveal
In the end that I will be here still
I’m gonna keep on, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say or might think
I ain’t going no place, no, I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
‘Cause whether they love or they hating on me
I’ll still be the same girl I used to be
‘Cause I ain’t going no place, no, I’m here to stay
Gotta get up, keep my head up
Gonna keep on turning it up, never let up
If I keep stepping it up, I’ma prove it
I’m never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up, keep my head up
Gonna keep on turning it up, never let up
If I keep stepping it up, I’ma prove it
I’m never gonna be stopped, like it or not
No matter the pressures that face me
I believe, I believe they will see
I’ll never let anyone break me
All your doubt can do now is strengthen me
And life, it ain’t always that easy
Gotta fight to see past the boundaries
Crossing the lines I will define
Every time that forever is mine
I’m gonna keep on, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say or might think
I ain’t going no place, no, I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
‘Cause whether they love or they hating on me
I’ll still be the same girl I used to be
‘Cause I ain’t going no place, no, I’m here to stay
I’m gonna keep on, I’m a do my own thing
We all got a song that we’re meant to sing
And no matter what people say or might think
I ain’t going no place, no, I’m here to stay
Gonna keep on doing my thing
‘Cause whether they love or they hating on me
I’ll still be the same girl I used to be
‘Cause I ain’t going no place, no, I’m here to stay
Перевод с английского на русский:
Ну, у каждого есть мнение, не так ли?
Но это не вещь, чтобы меня
его действительно нет никакой разницы сейчас для меня
если вам не нравится то, что вы видите
я не обращай внимания на негативные вида
потому, что просто не может быть
я не останавливаюсь, чтобы удовлетворить чужие потребности
буду жить моей жизни для меня
я собираюсь продолжать, Я делаю свою собственную вещь
у всех есть песня, которую мы должны петь
и неважно, что люди говорят или могут подумать
я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
будешь продолжать делать свое дело
потому ли они любить или ненавидеть они на меня
я все равно буду быть одной и той же девушкой я использовал, чтобы быть
Потому что я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться
я никогда не был Тип стесняться
я знаю, что некоторые скажут, что я слишком своенравна
но я бы предпочел женщину, которая голосам ее разума
думаете ли вы что я прав или неправ
а я знаю, что некоторые люди хотят критиковать
Заставляет их чувствовать себя лучше о себе
так что говори что хочешь, время покажет
в конце концов, что я буду здесь еще
я собираюсь продолжать, я делаю свою собственную вещь
у всех есть песня, которую мы должны петь
и неважно, что люди говорят или могут подумать
я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
Будешь продолжать делать свое дело
потому ли они любить или ненавидеть они на меня
я все равно буду быть одной и той же девушкой я использовал, чтобы быть
потому что я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
надо вставать, держать голову вверх
будешь продолжать поворачивать его, не дайте вверх
если я продолжаю шагать, я заставлю доказать это
Я никогда не буду остановить, нравится нам это или нет
надо вставать, держать голову вверх
будешь продолжать поворачивать его, не дайте вверх
если я продолжаю шагать, я заставлю доказать это
я никогда не буду остановить, нравится нам это или нет
независимо от того давления, что лицо мне
я верю, я верю, что они будут видеть
Я не позволю никому сломать меня
все ваши сомнения может сейчас сделать, это укрепить меня
и жизнь, это не всегда так просто
должны бороться, чтобы увидеть прошлое в границы
пересечение линий я определю
каждый раз, что навсегда моя
я собираюсь продолжать, я делаю свою собственную вещь
у всех есть песня, которую мы должны петь
И неважно, что люди говорят или могут подумать
я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
будешь продолжать делать свое дело
потому ли они любить или ненавидеть они на меня
я все равно буду быть одной и той же девушкой я использовал, чтобы быть
потому что я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
я собираюсь продолжать, Я делаю свою собственную вещь
у всех есть песня, которую мы должны петь
и неважно, что люди говорят или могут подумать
я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
будешь продолжать делать свое дело
потому ли они любить или ненавидеть они на меня
я все равно буду быть одной и той же девушкой я использовал, чтобы быть
Потому что я не собираюсь нет места, нет, я здесь, чтобы остаться
