Finite



Автор: A Loss For Words
В альбоме: No Sanctuary
Длина: 03:52
Категория: Метал и рок

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Today you felt so numb.
All your nerves cam undone.
You’re running to a halt.
Your days are much more finite.
They speed by like railway cars
You’re screaming,

“I won’t let tonight pass me by.
I won’t see with paralyzed eyes.
No, I won’t be a slave to time.”

Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride.
Tonight we rock; we’ll smash it up,
Shout at the moon, and laugh at ourselves.
Until the hand of fate takes it away we’re staring life right in the face.

I won’t let tonight pass me by.
I won’t see with paralyzed eyes.
No, I won’t be a slave to time.
I won’t let tonight pass me by.
I won’t see with paralyzed eyes.
No I won’t, no, I won’t because
time is so precious for us all.

Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by?

Tonight we rock; we’ll smash it up,
Shout at the moon, and laugh at ourselves.
Tonight we rock; we’ll smash it up,
Sing with the moonlight.

I won’t let tonight pass me by.
I won’t see with paralyzed eyes.
No, I won’t be a slave to time.
I won’t let tonight pass me by.
I won’t see with paralyzed eyes.
No I won’t, no, I won’t because
time is so precious for us all.

Time is so precious for us all.
I might not wake up tomorrow.
Time is so precious for us all.
I may not make it home tonight.

Перевод:

Сегодня ты чувствовал себя так онемели.
Все нервы Кэм отменено.
Вы бежите к остановке.
Ваше дни гораздо более ограниченные.
Они по скорости как железнодорожные вагоны
ты кричишь,

“я не дам сегодня вечером мимо меня.
Я не вижу с парализованными глазами.
Нет, я не хочу быть рабом времени.”

Сегодня мы отпор со вздутые кулаки и проглотил гордость.
Сегодня мы рок, мы будем разбить его,
кричать на Луну, и смеяться над самим собой.
До тех пор, пока рука судьбы берет его прочь мы не будем смотреть жизни прямо в лицо.

Я не позволю сегодня вечером мимо меня.
Я не вижу с парализованными глазами.
Нет, я не хочу быть рабом времени.
Я не позволю сегодня вечером мимо меня.
Я не вижу с парализованными глазами.
Нет я не буду, нет, я не буду, потому что
время так драгоценно для всех нас.

Бы ты оценила свою жизнь на мимолетные моменты, которые проходят мимо вас?

Сегодня мы рок, мы будем разбить его,
кричать на Луну, и смеяться над самим собой.
Сегодня мы рок, мы будем разбить его,
петь с лунным светом.

Я не позволю сегодня вечером мимо меня.
Я не вижу с парализованными глазами.
Нет, я не хочу быть рабом времени.
Я не позволю сегодня вечером мимо меня.
Я не вижу с парализованными глазами.
Нет я не буду, нет, я не буду, потому что
время так драгоценно для всех нас.

Время так драгоценно для всех нас.
Я мог бы не проснуться завтра.
Время так драгоценно для всех нас.
Я может не сделать это сегодня вечером домой.


добавить комментарий