La Chanson Des Vieux Amants



Автор: Judy Collins
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 04:41
Категория: Метал и рок

Оригинал:

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d’amour, c’est l’amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient

Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l’eau
Et moi celui de la conquête

Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
Je t’aime encore tu sais je t’aime

Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m’as gardé de pièges en pièges
Je t’ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants

Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes

Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
Je t’aime encore, tu sais, je t’aime

Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n’est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt

Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l’eau
Mais c’est toujours la tendre guerre

Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
Je t’aime encore tu sais je t’aime

Перевод на русский язык:

Бьен sûр, сметка eûМон де orages
вен АНС д’Амур, се лямур ВОЛС
Милле фуа ту прис т bagage
Милле фуа яэ прис Пн envol
эт chaque отель meuble на SE souvient

дан сет отеле chambre Санс отеля berceau
ДЕЗ ÃƒÂ©clats ДЕЗ комплекса vieilles tempêtes
плюс rien пе ressemblait àничего
ту avais притаившись Ле goûт де л о -
ВВ МВД celui-де-ла conquête

Маис Мон Амур
Дюк Пн Пн Пн тендр merveilleux Амур
де л’aube Клэр сообщения’àла плавник дю-жур
я люблю тебя бис ту вофк я люблю тебя

МВД, как Je вофк тус тес sortilÃÂges
ту вофк тус МЭС envoûtements
ту м у Dan gardé де piÃÂges АН piÃÂges
Дже Тай пердью де темпс АН темпс
Бьен sûр Ср прис снова amants

в Il fallait бьен прохожий Ле темпс
в Il faut рекомендует бьен дие Ле корпуса exulte
Finalement finalement
ноус отель Il fallut дю-бьен-талант
залить être вье Санс être взрослых

о, Мон Амур
Дюк Пн Пн Пн тендр merveilleux Амур
де л’aube Клэр сообщения’àла плавник дю-жур
я люблю тебя на бис, ту вофк, я люблю тебя

эт плюс Ле темпс сметка свершившимся cortÃÂge
эт плюс Ле темпс сметка свершившимся tourment
Маис волновать, Le Риге piÃÂge
Кы “радости жизни” Эн-ПЭ залить де-amants
Бьен sûр Ср pleures немного источник сайта tÃÂt

Je меня déсвои немного плюс тард
Ноус protégeons источник сайта ГАИ mystÃÂres
на источник сайта laisse faire из отеля Le hasard включает
На ГП méтьфу дю филь де л о –
Маис се тужур ла тендр Гер

о, Мон Амур
Дюк Пн Пн Пн тендр merveilleux Амур
де л’aube Клэр сообщения’àла плавник дю-жур
я люблю тебя бис ту вофк я люблю тебя


добавить комментарий