Que Viva Tortuga!



Автор: Modena City Ramblers
В альбоме: Sul Tetto Del Mondo
Длина: 03:55
Категория: Метал и рок

Оригинальный текст песни:

C’è un posto nascosto su un’isola lontana
Dove si rifugia chi cerca libertà
Chi è stanco di subire,
di stare ad aspettare
l’ennesima promessa che mai si avvererà
chi ha perso la fiducia in questo mondo alla deriva
guidato da ingiustizie e da stupidità
chi ha voglia di lottare
per provare ad inseguire
l’ultima utopia di una nuova società

Mercanti, schiavi e ladri
Artisti e cavalieri
Scampati al naufragio
Su una cassa da morto
Un passato cancellato
Siam filibustieri
E il vento satanasso
Dai una spinta da questa parte!

Que viva que viva Tortuga!
C’è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà

Seconda stella a destra
Poi subito a sinistra
Il tempo ci dirà
se questa è la via giusta
uniti all’arrembaggio
di un sogno, di un miraggio
fratelli della costa
arriva filibusta!
parton minacciosi
in alto sul pennone
un teschio e una clessidra
su un drappo tutto nero
rullano i tamburi,
su il colpo di cannone!
L’importante è andare avanti,
indietro non si torna più!

Dame e contadini,
operai e disoccupati
scampati al naufragio
su una cassa da morto
un passato cancellato
adesso siam pirati
temete satanasso
ci aspetta questo porto!

Que viva que viva Tortuga!
C’è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà

Que viva que viva Tortuga!
C’è chi insiste quella favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma a volte i sogni diventan realtà

Ciurma,
bendagli la forca
siete pronti per la pugna
siete pronti per la lotta

…
(coro)
…

Dei pirati noi siam
Per la Tortuga lottiam
Abbiamo fiato, cuore
Non ci fa’ paura
La vostra faccia dura
ci sono ben pensanti
poi siamo intellettuali
avete preso tutti quanti i nostri sogni
e gli avete resi uguali
ma adesso siamo pronti
di nuovo a far casino
se non ci date indietro immediatamente
Capitan Uncino

Que viva que viva Tortuga!
C’è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà

Que viva que viva Tortuga!
C’è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà

Que viva que viva Tortuga!
C’è chi insiste che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma a volte i sogni diventan realtà

Переведено на русский язык:

C’à ООН посто nascosto СУ un’изола lontana
голубь Си rifugia Чи серка libertÃ
Чи Ã станко-ди-subire,
ди старе объявление aspettare
.. так, что€™ennesima promessa че МАИ Си avvererÃ
Чи га персидско ла фидуции в квесто-мондо Алла deriva
guidato да ingiustizie е да stupiditÃ
Чи га voglia ди lottare
за всегда полны объявлений inseguire
.. так, что€™ультима утопия ди Уна нуова societÃ

Мерканти, скьяви по e ladri
artisti В Е кавальери
Scampati Аль naufragio
Су Уна касса да морто
ООН passato cancellato
Сиам filibustieri
Е ил венто satanasso
ДАИ отель una spinta да в questa parte (одностороннего)!

Кы кы Вива Вива Тортуга!
C’à à кости Чи че Уна фавола, че à соло фантазия
Кы кы Вива Вива Тортуга!
ГП мА ди креди diventa realtÃ

Seconda Stella на destra
пои субито а синистра
Ил темпо ди dirÃ
ГП в questa à ла через джуста
унити all’arrembaggio
ООН-ди-соньо ди ООН отсюда
фрателли Делла Коста
аррива filibusta!
партон minacciosi
в Альто-суль-pennone
ООН teschio е Уна компании
СУ ООН drappo натюрморт Неро
rullano я тамбури,
СУ ил канноне colpo ди!
.. Так, что€™Ã внимание андаре аванти,
indietro номера для Си Торна piÃ1!

Дам е contadini,
operai е disoccupati
scampati Аль naufragio
СУ Уна касса да морто
ООН passato cancellato
отеле adesso Сиам ” пираты
temete satanasso
ди квесто-порту aspetta!

Кы кы Вива Вива Тортуга!
C’à à кости Чи че Уна фавола, че à соло фантазия
Кы кы Вива Вива Тортуга!
ГП мА ди креди diventa realtÃ

Кы кы Вива Вива Тортуга!
C’à Чи insiste quella фавола, че à соло фантазия
Кы кы Вива Вива Тортуга!
МА в вольте я в отеле sogni diventan realtÃ

Ciurma,
bendagli ла форка
отель siete pronti в Ла-пунга
отель siete pronti в Ла Лотта

…
(коро)
…

Дей ” пираты ной Сиам
в Ла Тортуга lottiam
Abbiamo fiato, куоре
не ки fa’ паура
Ла vostra в faccia ТМО
ки соно Бен pensanti
объект инфраструктуры (POI siamo intellettuali
avete preso тутти кол-ве за я nostri sogni С
Е отель gli avete рези uguali
мА adesso по siamo pronti
ди нуово гораздо казино
ГП не ки Дата indietro immediatamente
капитан Uncino

Кы кы Вива Вива Тортуга!
C’à à кости Чи че Уна фавола, че à соло фантазия
Кы кы Вива Вива Тортуга!
ГП мА ди креди diventa realtÃ

Кы кы Вива Вива Тортуга!
C’à à кости Чи че Уна фавола, че à соло фантазия
Кы кы Вива Вива Тортуга!
ГП мА ди креди diventa realtÃ

Кы кы Вива Вива Тортуга!
C’à à Чи insiste че Уна фавола, че à соло фантазия
Кы кы Вива Вива Тортуга!
МА в вольте я в отеле sogni diventan realtÃ


добавить комментарий