Suicide Song



Автор: Loudon Wainwright III
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 03:07
Категория: Метал и рок

Оригинал:

I know I’m unhappy
I know things aren’t right
For instance last week
I got drunk every night

I know that I’m angry
I know I’m afraid
I rarely make love
I mostly get laid

I know I’m unhealthy
No doctor would doubt
My dreams are all bad
And my hair’s falling out

When you get the blues
And you want shoot yourself in the head
It’s alright, it’s alright
Go ahead

Do the monkey, do the pony
Do the slop, do the boogaloo twist
Cut your throat, Cut your throat
Cut your wrist

When you tire of worldly toil
Shuffle off this mortal coil
Turn your body back to soil
It’s okay, it’s okay

When you get hung up
Hang yourself up by the neck
What the hell, what the hell
What the heck

Перевод на русский:

Я знаю, что я несчастлив
я знаю, что вещи не правы
например на прошлой неделе
я напивался каждую ночь

я знаю, что я злая,
я знать боюсь,
я редко заниматься любовью
я в основном потрахаться

я знаю, что я нездоровый
ни один врач не будет сомневаться
мои мечты все плохо
и у меня волосы лезут

Когда вы получаете блюз
и вы хотите выстрелить себе в голову
все хорошо, все хорошо
вперед

у обезьяны, делать пони
делать помои, сделать бугалу твист
перерезать тебе глотку перережут вам горло,
сократить ваши запястья

когда вам надоест мирской труд
покинул этот бренный мир
Превратить ваше тело обратно в почву
все хорошо, все хорошо

когда вы зацикливаетесь
повесить себе на шею
какого черта, какого черта
какого черта


добавить комментарий