Oh it’s crying time again
You’re gonna leave me
I can see that faraway look in your eyes
I can tell by the way you hold me, darling
That it won’t be long
Before it’s crying time

Oh they say that absence makes
The heart grow fonder
(Fonder)
And that tears are on their way
To make love grow
(Grow)

Well, my love for you could never
Never, never, never grow no stronger
(Stronger)
If I live to be a hundred
And I say a hundred years old

Oh you say that you’ve found someone
You love better
That’s the way it’s happened
Every time before
(Before)

And as sure as the sun comes out tomorrow
(Tomorrow)
Crying time will start
When you walk out
When you walk out my door

Oh it’s crying time again
You’re gonna leave me
(I can feel it now)
I can see that faraway look in your eyes
(I can feel it now)
(I can see it baby in your eyes)
I can tell by way you hold me, darling
That it won’t be long before it’s crying time
No it won’t be long before it’s crying time

Переведено:

Ах, это время плачет снова
ты собираешься оставить меня
я вижу, что далекие смотрю в твои глаза
я могу сказать по пути вы держите меня, дорогая,
, что он не будет долго,
, прежде чем он плачет время

о, они говорят, что отсутствие делает
от того и наберешься
(основатель)
и, что слезы на подходе
Заниматься любовью расти
(расти)

Ну, моя любовь к тебе никогда не мог
никогда, никогда, никогда не растут не сильнее
(сильнее)
если я проживу сто
а я говорю сто лет

О-О вы говорите, что нашли кого-то
Вы любите лучше
вот как это случилось
каждый раз перед
(Перед)

и так же точно, как солнце выходит завтра
(завтра)
плачет время начнется
когда вы выйдете
когда вы выйдете мою дверь

О, это время плачет снова
ты собираешься оставить меня
(я чувствую это сейчас)
я вижу, что далекие смотрю в твои глаза
(я чувствую это сейчас)
(Я вижу это в твоих глазах детка)
я могу сказать по пути вы держите меня, дорогая,
, что он не будет долго, прежде оно плачет время
нет он не будет долго, прежде оно плачет время

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter-sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Off to the cupboard
With you now, chip
It’s past your bedtime
Goodnight, love

Переведено с английского на русский:

История стара как мир
правда как это может быть
едва даже друзья
а потом кто-то изгибы
неожиданно

просто немного изменить
Малый мягко говоря
оба немного напуганы
ни один подготовленный
Красавица и Чудовище

либо же
больше не сюрприз.
когда-нибудь, как раньше
когда-нибудь так же точно,
Как солнце взойдет

история стара как мир
Мелодия стара, как песня
горько-сладкий и странный
найти вы можете изменить
обучение вы были неправы

как восход солнца …
встает на востоке,
история стара как мир
песня стара как рифма,
Красавица и Чудовище

история стара как мир
Песня стара как рифма,
Красавица и Чудовище

быстро в шкаф
с тобой сейчас, чип
пора спать
Спокойной ночи, любовь

Ain’t got the change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t go no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues

Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no winnings to lose
Ain’t got a dream that is working
I ain’t got nothing but the blues

When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can’t make it come down
Believe me, Peppie
I can’t get happy
Since my ever loving baby left town

Ain’t got no rest in my slumbers
Ain’t got no feelings to bruise
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing but the blues

Ain’t got the change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t go no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues

Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no winnings to lose
Ain’t got a dream that is working
I ain’t got nothing but the blues
I ain’t got nothing but the blues

When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can’t make it come down
Believe me, Peppie
I can’t get happy
Since my ever loving baby left town

Ain’t got no rest in my slumbers
Ain’t got no feelings to bruise
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing, nothing, nothing but the blues

Ain’t got no east, no west, no good, no best
Ain’t got no man to choose
I ain’t got nothing
Ain’t got nothing but the blues

Перевод:

Не есть изменение никеля
нет отказов в моих ботинках
не нет фантазии, чтобы пощекотать
я не получил ничего, кроме блюза

нет кофе это задирая
нет выигрыша терять
нет мечты, что работает
я не получил ничего, кроме блюза

при звуке труб разгореться
Я держать мои волосы до
Я просто не могу сделать это сойдет
поверьте, Пеппи
я не могу получить счастливый
так как мой когда-либо любящий ребенок уехал из города

нет никакого покоя в моей дремлет
не получил никаких чувств к синяком
нет телефонных номеров
я не получил ничего, кроме блюза

Не есть изменение никеля
нет отказов в моих ботинках
не нет фантазии, чтобы пощекотать
я не получил ничего, кроме блюза

нет кофе это задирая
нет выигрыша терять
нет мечты, что работает
я не получил ничего, кроме блюза
я не получил ничего, кроме блюза

При звуке труб разгореться
я держать мои волосы до
Я просто не могу сделать это сойдет
поверьте, Пеппи
я не могу получить счастливый
так как мой когда-либо любящий ребенок уехал из города

нет никакого покоя в моей дремлет
не получил никаких чувств к синяком
нет телефонных номеров
у меня нет ничего, ничего, ничего, кроме синих

нет Востока, нет Запада, нет хороших, нет лучших
нет человека, чтобы выбрать
я ничего не имею
не получил ничего, кроме блюза

My dear Mademoiselle, I have something to say
Something I fear was left unsaid
Many thanks for all you’ve given Daniel
But do not be misled

My dear Mademoiselle, you dance so very well
I pray you’ll dance for Daniel
And for me when we are wed

Ti Moune, Andrea and I have been promised
To each other since we were children
Our parents are old friends

But Daniel this is how things are done
Ti Moune, it’s expected
Daniel, please, we can still be together

We’ll race away in a car
I can’t change who I am or where I’m from
As silver as the moon
There will always be a place for you here

We will live beside the sea
We’ll have children
A garden and a tree

Ti Moune, I thought you understood
We can never marry
Oh gods, oh gods, are you there?
Are you there?

There can never be anything
Between a peasant and a grand homme
They despise us for our blackness
Marry you, you are mad
You’re not supposed to be in here

Now what can he want
With a woman like that?
If he lives, how angry the gods will be
The boy has the will of the devil himself
He’ll soon throw her out

What can a peasant do for a grand homme
But shine his shoes?
He will not want you, Ti Moune
Blacker than coal and low as dirt

I can tell you this
They’ll never stand before a priest
Some girls you marry, some you love
Oh, Ti Moune, what has this boy done to you?

The girl will have the gods to repay
The gods to repay, the gods to repay

Перевод на русский:

Моя дорогая мадемуазель, я хочу кое-что сказать
что-то я боюсь, что осталось невысказанным
огромное спасибо за все что ты дал Даниилу
но не надо вводить в заблуждение

моя дорогая мадемуазель, вы танцуете так хорошо
я молюсь вы будете танцевать для Дэниела
и для меня, когда мы Ср

ти Муну, Андреа и было мне обещано
друг к другу с тех пор как мы были детьми
Наши родители старые друзья

но Даниэль это как делается
ти Муну, ожидается
Дэниел, пожалуйста, мы еще можем быть вместе

мы будем гонки в автомобиль
я не могу изменить, кто я или откуда я родом
как серебряный, как луна
там всегда будет место для вас здесь

Мы будем жить на берегу моря
мы будем иметь детей
сад и дерево

ти Муну, я думал вы поняли
мы не можем пожениться
о боги, о боги, ты там?
Ты там?

Там никогда не может быть ничего
между крестьянином и грандиозный ом
они презирают нас за нашу черноту
за тебя замуж, ты сошел с ума
Вы не должны быть здесь

а теперь-чего он нужен
с такой женщиной?
Если он живет, как злые боги будут
у мальчика воля самого дьявола
скоро он отбросит ее

что может сделать крестьянин на Гранд ом
но блеск его ботинок?
Он не хочет тебя, ти Муну
чернее, чем уголь и низко как грязи

я могу сказать
они никогда не стоять перед священником
некоторые девушки вас жениться, некоторые тебя люблю
о, ти Муну, что этот парень тебе сделал?

Девушка будет иметь богов, чтобы погасить
боги погасить, боги погасить

Don't fuck around anymore
There's no good times left for a war
So spit shine your old shoes
And knock on my door
And don't fuck around anymore

Cause the good days are bleeding away
They weren't ours to keep anyway
So drink up your red wine
And make love every day
Cause the good days are bleeding away

This catastrophe of mine
Play your cards and play them right
It could be yours tonight
Oh, this catastrophe if mine

Oh, this catastrophe of yours
After one, yea, there's always more
Is that all that you're living for?
Oh, this catastrophe of yours

Someday, someday, someday!
I'll be bored
And we'll have time for these
Catastrophes anymore

This catastrophe of ours
Ain't no moon and ain't no stars
There ain't no Jupiter and Mars
In this catastrophe of ours

This catastrophe we made
Murky waters and in we wade
There won't be peace for us today
In this catastrophe we made

Someday, someday, someday!
I'll be bored
And we'll have time for these
Catastrophes anymore

Pomegranate and daffodil
If you take love for granted, regret it you will
Cause no darkness can take us, and cloud us forever
No darkness will keep us from staying together
I said no darkness will keep us, keep us apart.

So don't fuck around anymore
I said, don't fuck around anymore
Don't fuck around anymore
So, don't fuck around anymore

На русском языке:

Дон'т торможу больше
там'ы не хорошие времена уехал на войну
так что плевать блеска свои старые туфли
и постучал в мою дверь
и Дон'т торможу больше

вызвать доброго дня кровоточат от
они были'т наш держать в любом случае
так что пейте красное вино
И заниматься любовью каждый день
вызвать доброго дня кровоточат от

эта катастрофа шахты
играть свои карты и играть в них прямо
это может быть вашим сегодня вечером
о, эта катастрофа, если шахта

о, эта катастрофа твой
после одной, да, там's всегда больше
заключается в том, что все, что вы'ре живем?
Ох, эта катастрофа твой

когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь!
Я'll быть скучно
и мы'll должны раз за эти
катастроф больше

эта катастрофа нашего
Айн'T отсутствие Луны и Айн'T отсутствие звезд
там Айн'T отсутствие Юпитера и Марса
в этой катастрофе нашего

эта катастрофа, мы сделали
и в мутной воде мы Уэйд
Там выиграл'T быть мир для нас сегодня
в этой катастрофе мы сделали

когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь!
Я'll быть скучно
и мы'll должны раз за эти
катастроф больше

гранат и Нарцисс
если вы принимаете любовь как должное, пожалели вас будет
вызвать никакая тьма не может принять нас, и облако нас навсегда
никакая тьма не удержит нас от пребывания вместе
я сказал, что никакая тьма не будет держать нас, держать нас друг от друга.

Так что не'т торможу больше
я сказал, Дон'т торможу больше
Дон'т торможу больше
так, Дон'т ебать вокруг больше

Barbra Streisand
Broadway Album
Being Alive
Someone to hold you too close
Someone to hurt you too deep
Someone to sit in your chair
And ruin your sleep
And make you aware of being alive

Someone to need you too much
Someone to know you too well
Someone to pull you up short
And put you through hell
And give you support for being alive-being alive
Make me alive, make me confused
Mock me with praise, let me be used
Vary my days, but alone is alone, not alive!

Somebody hold me too close
Somebody force me to care
Somebody make me come through
I’ll always be there
As frightened as you of being alive,
Being alive, being alive!

Someone you have to let in
Someone whose feelings you spare
Someone who, like it or not
Will want you to share a little, a lot of being alive
Make me alive, make me confused
Mock me with praise, let me be used
Vary my days, but alone is alone, not alive!

Somebody crowd me with love
Somebody force me to care
Somebody make me come through
I’ll always be there
As frightened as you to help us survive,
Being alive, being alive, being alive, being alive

На русском языке:

Барбра Стрейзанд
Бродвейский Альбом
жива
кто-то, чтобы держать вас слишком близко
кто-то больно слишком глубоко
кто-то сидеть в кресле
и испортить ваш сон
и ставить вас в известность о нахождении в живых

кто-то нуждаться в тебе слишком много
кто-то, кто слишком хорошо тебя знаю
кто-то тянуть вас вверх короткие
и поставить вас через ад
И дать вам поддержку для того, чтобы быть живым-быть живым
сделать меня в живых, меня путают
издеваться надо мной с похвалой, позвольте мне быть использованы
отличаться моих дней, но в одиночку в одиночку, не жив!

Кто-то держал меня слишком близко
кто-то заставить меня заботиться
кто-то заставить меня кончить через
я всегда буду рядом
таким же испуганным, как вам быть живыми,
быть живым, быть живым!

Кому то надо дать в
кто-то, чьи чувства вы запасной
кто-то, кто, нравится вам это или нет
хотят, чтобы вы поделиться немного, много быть живым
сделать меня в живых, меня путают
издеваться надо мной с похвалой, позвольте мне быть использованы
отличаться моих дней, но в одиночку в одиночку, не жив!

Кто-то толпа меня с любовью
кто-то заставить меня заботиться
кто-то заставить меня кончить через
я всегда буду рядом
как испугалась, как вы, чтобы помочь нам выжить,
быть живым, быть живым, быть живым, быть живым

Love is a glass of wine
Balanced on the siderail of a ship
Across the sea at midnight, it may not last the daylight
And the trip is long
And the waves are strong
But then again, it might be up there forever
I’ve heard of birds that never touch the land
But sleep on the winds
And if untouched by someone’s careless hand
Asleep on the winds
Our love might last until the journey’s end
Alive Alive

And our lives are just bubbles of time
They’re rainbow-colored and
They’re shining in the sun
They drift above the treetops now
In danger if the breeze drops somehow
And darling, that’s all it would take
And yet we threaten not to break
And you know we could be up here forever
I’ve heard of birds that never touch the land
But sleep on the winds
And if untouched by someone’s careless hand
Asleep on the winds
Our lives might last untill the love begins

So stay alive and let me try as hard as you do
To stay alive, please let me be as much alive as you
Alive Alive

Перевод:

Любовь-это бокал вина
сбалансированный с моторами siderail корабля
через море в полночь, она не может длиться дневной свет
а маршрут длинный
и волны сильные
но опять же, он может быть там навсегда,
я слышал птиц, которые никогда не коснуться земли
но спать на ветрах
и если не тронутой чьей-то небрежной рукой
Спит на ветрах
наша любовь может длиться до конца путешествия
жива жива

и наша жизнь всего лишь мыльные пузыри времени
они радужные и
они сияли на солнце
они дрейф над верхушками деревьев сейчас
в опасности, если ветер капли каким-то образом
и дорогая, это все, что потребуется
и все же мы угрожать не сломать
И вы знаете, мы могли бы быть здесь навсегда
я слышал птиц, которые никогда не коснуться земли
но спать на ветрах
и если не тронутой чьей-то небрежной рукой
спит на ветрах
наша жизнь может продолжаться, пока любовь начинается с

Так что остаться в живых и дайте мне попробовать так сложно, как вы делаете
чтобы остаться в живых, пожалуйста, позволь мне быть так же живы, как вы
жив жив

I’ve dreamed of you
Always feeling you
Were there
And all my life
I have searched for you
Everywhere

I caught your smile
In the morning sun
I heard your whisper
On the breeze of night
I prayed one day
That your arms would hold me tight

And just when I
Thought love had passed me by
We met
That first look
In your eyes
I can’t forget

You melted me
With your tender touch
I felt all fear and sorrow
Slip away
Now here we stand
Hand in hand
This blessed day

I promise you
As I give to you
My heart
That nothing, nothing in this world
Shall keep us apart

Come happily ever after be
The man I’ll love
Until the very end

I’ve dreamed of you
My great love
And my best friend

For God must know
How I love you so
He’s blessed us here today
As man and wife

Come dream with me
As I’ve dreamed of you
All my life
Come dream with me
As I’ve dreamed of you
All my life

Перевод:

Я мечтал о тебе
всегда ощущение, что вы
были
и вся моя жизнь
я искала тебя
везде

я поймал твою улыбку
в лучах утреннего солнца
я слышал твой шепот
на ветерок ночь
я молился один день
, что ваши руки будут держать меня крепче

и только когда я
Думал, что любовь прошла мимо
мы встретились
первый взгляд
в глаз
я не могу забыть

Вы растаял меня
с вашей нежное прикосновение
я почувствовала, как все страхи и печали
смыться
теперь вот мы стоим
рука об руку
этот благословенный день

я обещаю тебе
так как я даю тебе
Мое сердце
, что ничто, ничто в этом мире
должно разлучить нас

иди долго и счастливо быть
человек, которого я буду любить
до конца

я мечтал о тебе
моей огромной любви
мой лучший друг

ибо Бог должен знать
как я тебя люблю так
он благословил нас здесь сегодня
Как муж и жена

давайте помечтаем вместе со мной
как я мечтал о тебе
всю свою жизнь
давайте помечтаем вместе со мной
как я мечтал о тебе
все моя жизнь

Wait, where’s your rush? Where’s your hurry?
You gave me such a fright
I thought you was a ghost
Have a minute, can’t you sit, sit you down, sit

All I meant is that I haven’t seen a customer in weeks
Did you come in for a pie, sir?
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?

But you’d think we had the plague
By the way the people keep avoiding
No you don’t, heaven knows I try, sir
But there’s no one even comes in to inhale
Right you was, would you like a drop of Ale?

Mind you, I can hardly blame them
These are probably the worst pies in London
I know why nobody cares to take them
I should know, I make ‘em

The worst pies in London, even that’s polite
The worst pies in London
If you dare to take a bite
Is that just disgusting?

You’ll have to concede it
It’s nothing but crusting
Her drink this, you’ll need it
The worst pies in London

And no wonder with the price of meat
What it is, when you get it
Never thought I’d live to see the day
Men’d think it was a trick, finding poor animals
What are dying in the street

Mrs. Mooney has a pie shop
Does her business but I noticed something weird
Lately all her neighbors cats have disappeared
Have to hand it to her, what I calls enterprise
Poppin’ pussys into pies

Wouldn’t do in my shop
Just the thought of it’s enough to make you sick
And I’m tellin’ you them pussy cats is quick

No denying times is hard, sir
Even harder then the worst pies in London
Only lard and nothing more
Is that just revolting?

All greasy and gritty
It looks like it’s molting
And tastes like
Well pity a woman alone
With limited wind and the worst pies in London

Ah, sir
Times is hard
Times is hard

Переведено с английского на русский язык:

Подождите, куда спешить? Куда такая спешка?
Вы дали мне такой испуг
я думал, ты был призраком
есть минута, можешь ты сидеть, сидеть вам вниз, посидеть

все, что я имел в виду, что я не видел клиентов в нед
вы пришли в для пирога, сэр?
Простите меня, если я немного расплывчатым
что это было?

Но можно подумать, что у нас тут чума
кстати люди обходят нас стороной
нет не зря, видит Бог, я стараюсь, сэр
но там даже никто не приходит, чтобы вдохнуть в
права ты была, вам налить Эля?

Заметь, я едва ли могу винить их
это, пожалуй, худшие пироги в Лондоне
я знаю, почему они никому не нужны
я знаю, я сделаю их

худшие пироги в Лондоне, и это еще мягко сказано
худшие пироги в Лондоне
если вы посмели откусить
это просто отвратительно?

Вам придется признать это
это всего лишь корочка
ей этот напиток, вам понадобится
худшие пироги в Лондоне

и не удивительно при цене мяса
что это такое, когда вы получите его
никогда не думал, что доживу до того дня,
мужчин думали бы, что это была уловка, найти бедное животное
что умирают на улице

У миссис Муни есть пирожковая
она ведет бизнес, но я заметил что-то странное
в последнее время все ее соседи кошки исчезли
надо отдать ей должное, что я звонки предприятии
Попсовое ” киски в пироги

не сделал бы в мой магазин
просто мысли о нем достаточно, чтобы сделать вас больным
а я тебе еще раз говорю, эти киски быстро

Не спорю, времена тяжелые, сэр
даже тяжелее, чем худшие пироги в Лондоне
только сало и ничего более
это просто отвратительно?

Грязное и шершавое
похоже, это линька
и на вкус как
Ну пожалейте женщину в покое
С ОГРАНИЧЕННОЙ ветра и худшие пироги в Лондоне

Ах, сэр
тяжелые времена
трудные времена.

Love light shine on me
Make it last this time
‘Cause I think I might find out
That there’s no rehearsal
And, I don’t want to miss one bit if this is it

Here’s my prayer
We can make it last
If we learn to tell the truth
And to trust each other
And be unafraid of what we’ll see

With time and love we learn
When we accept each other
That’s when our lives can come together

Let him stay by my side
If it lasts this time
Then the shadows of the past
Will remain behind us
And finally we will be free

With time and love we learn
We have this chance to grow
We have this chance to know each other

Time, all we need is time to feel
All of the love inside us
And then our lives will come together

I know with time and love
Shine on both of us tonight
With love and light
Nothing’s gonna change our love tonight
With love and light
Shine on me tonight
With time and love

Перевод на русский:

Любовь светит свет на меня
пусть это продлится на этот раз
потому что я думаю, я мог бы выяснить,
, что нет никакой репетиции
и, я не хочу пропустить один бит, если это оно

вот моя молитва
мы можем сделать его последнего
если мы не научимся говорить правду
и доверять друг другу
и бояться, что мы увидим

Со временем и любовью мы узнаем
когда мы принимаем друг друга
вот когда наши жизни могут сойтись

разрешил ему остаться на моей стороне
если это длится на этот раз
затем тени прошлого
останется позади
и, наконец, мы будем свободны

со временем и любовью мы узнаем
у нас есть этот шанс вырасти
Что у нас есть возможность узнать друг друга

времени, все что нам нужно это время, чтобы почувствовать
все любовь внутри нас
и тогда в нашу жизнь придут вместе

я знаю, что со временем и любовь
светить на нас обоих сегодня
с любовью и светом
ничего не изменится наша любовь сегодня
с любовью и светом
светить на меня сегодня
Со временем и любовь