Cyndi Lauper
Miscellaneous
Lorraine
Long ago a lonely man stood
Off of a quiet avenue
A pretty girl in passing chanced to look
That’s when he fell, fell for you

I listen to the rain
Pounding on the railing
The beat’s a sweet, soft refrain
Of how he found you lorraine

He’s rocking on a porch you used to know
Here where he swore his love was true
He sips his drink and dreams the days of old
Of when he fell, fell for you

I listen to the rain…

Переведено с английского на русский язык:

Синди Лопер
Разное
Лотарингия
давно одинокий человек стоял
от спокойной авеню
хорошенькая девушка мимоходом случайно смотреть
вот когда он упал, упал для вас

я слушаю дождь
стучать на перила
такт-это сладкий, мягкий воздерживаться
о том, как он нашел тебя лоррейн

Он качалки на крыльце, которого ты знала
вот где он поклялся, что его любовь была истинной
он глотками свой напиток и мечты былые времена
когда он упал, упал для вас

я слушаю дождь…

I do not know a day I did not love you
I can’t remember love not being there
The planting when the earth ran through your fingers
The harvest when the sun danced in your hair

I do not know a day, I did not need you
For sharing every moment that I spent
I needed you before I ever knew you
Before I knew what needing someone meant

And if we ever were to have tomorrow
One fact alone is full and filled with song
You will not know a day I do not love you
The way that I have loved you all our lives

Перевод:

Я не знаю дня я не люблю тебя
я не помню, не люблю быть там
посадки, когда земля бежала сквозь пальцы
жатвы, когда солнце танцевал в волосах

я не знаю день, я не нужна тебе
для обмена каждое мгновение, что я провел
я нуждался в тебе, прежде чем я когда-либо знал, что ты
прежде чем я знал, что необходимости кого-то имел в виду

И если мы когда-нибудь должны были завтра
один факт сам по себе полна и наполнена песня
вы не знаете, в день я не люблю тебя
так, как я возлюбил вас всю жизнь

Luba
Between The Earth And The Sky
How Many
It has been raining
for so long
I have been praying
for a break in the storm
but in the thunder
I hear your name
and it takes me under
underneath all this pain

and I’ve got to get on with my life
but I don’t know how
tell me…

[chorus]

how many rivers to cross
how many crosses to bear
how many miles till I get there
without you

I have been waiting
for so long
now this woman is saying
she can’t wait anymore
no sound of thunder
no threat of rain
can keep me under
underneath all this pain

and I’ve got to get on with my life
but I don’t know how
please tell me

repeat chorus

how many rivers to cross
how many crosses to bear
how many miles till I get there

repeat and fade

Переведено с английского на русский:

Люба
между Землей и небом
сколько
это был дождь
так долго
я молился
за перерыв в шторм
но в громе
я слышу твое имя
и она берет меня под
под все это боль

а я должен получить на с моей жизни
но я не знаю, как
скажите…

[припев]

как много рек, чтобы пересечь
сколько ноша
как много миль, пока я не приеду
без тебя

я жду
так долго
теперь эта женщина говорит
она не может больше ждать,
нет звука грома
нет угрозы дождя
можете держать меня под
под все это боль

а я должен получить на с моей жизни
но я не знаю, как
скажите пожалуйста

повторите хор

как много рек, чтобы пересечь
сколько ноша
как много миль, пока я не приеду

повторите и исчезают

I thought it would never end
We would always be friends
I didn't see it coming
Your book is wisely done
And you don't talk to me no more, never like you did before

In your great book I am the crook
You have given me a gun
And black glasses on
You make me do awful crimes
And say all the bad lines

In your great book
You got the good looks
In your great book

In chapter 2
you admit I loved you
But the funniest part
is where I'll break your heart
You'll have to leave the country to rise again from misery

I read it everyday
And you got things to say
You are reminding me of jazz
You are sometimes too fast
But that was then and this is now
I learned a trick or two somehow

In your great book
You got the good looks
In your great book

And you are the star
Oh yes you are
And I break your heart
Well of course I break your heart
Well of course I break your heart
Of course I break your heart
Well of course I break your heart

Перевод на русский язык:

Я думал, что это никогда не закончится
мы всегда будем друзьями
я не'т ожидал
Ваше бронирование является сделано с умом
и вы Don'т поговорите со мной никогда больше, как вы делали раньше

в вашей Великой книге я Крук
Вы дали мне пистолет
и в черных очках на
ты заставляешь меня делать ужасные преступления
И сказать все плохие строки

в вашей Великой книге
вы получили хороший внешний вид
в вашей Великой книге

Глава 2
ты признаешь, что я тебя любила
но самое смешное
это где я'МР разбить твое сердце
Вы'll должны покинуть страну, чтобы воскреснуть от страданий

Я читал его каждый день
и вам есть что сказать
Вы напомнили мне о джаз
Вы иногда слишком быстро
но это было тогда, а это сейчас
я узнал трюк или два как-то

в вашей Великой книге
вы получили хороший внешний вид
в вашей Великой книге

и ты звезда
О, да вы
И я разбил твое сердце,
Ну конечно же я разбить твое сердце
Ну конечно же я разбить твое сердце
конечно я разбить твое сердце
Ну конечно же я разбить твое сердце

Te suplico que no empizes con tus celos
te lo pido te lo imploro y te lo ruego
te lo ruego, te lo pido, te lo imploro
que no vuelvas a empezar.

Pues no dejas de quejarte todo el dia
y me celas con Lupita y con Maria
con Rosita, con Susana,
con Mariana, con su hermana
con mengana con sotana
amorcito ya no me hagas renegar.

Chiquita hermosa ya no seas celosa
tu sabes mi vida que yo te llevo en el corazon
yo no respondo por tus celos tontos
ya no seas tan necia te lo suplico
ten compacion.

*CORO*

Por eso ya no quiero oirte
ya no quiero decirte
ya no quiero no vez que asi
no te vez bonita celosa.

ya no quiero oirte
ya no quiero decirte
ya no quiero no vez que asi
no te vez bonita celosa.

Pues no dejas de quejarte todo el dia
y me celas con Lupita y con Maria
con Rosita, con Susana,
con Mariana, con su hermana
con mengana con sotana
amorcito ya no me hagas renegar.

Chiquita hermosa ya no seas celosa
tu sabes mi vida que yo te llevo en el corazon
yo no respondo por tus celos tontos
ya no seas celosa te lo suplico
ten compacion.

*CORO*

Por eso ya no quiero oirte
ya no quiero decirte
ya no quiero no vez que asi
no te vez bonita celosa

ya no quiero oirte
ya no quiero decirte
ya no quiero no vez que asi
no te vez bonita celosa.

ya no quiero oirte
ya no quiero decirte
ya no quiero si de mi vida
tu eres la reyna celosa

ya no quiero oirte
ya no quiero decirte
ya no quiero de mis quincenas
tu eres la dueña celosa.

Перевод:

Те suplico que нет empizes кон тус панель управления celos
дэ ло пидо те-ло imploro у ТЭ ло ruego
дэ ло ruego, те-ло пидо, те-ло imploro
que нет vuelvas в empezar.

Получается, что нет dejas де quejarte в todo Эль диа
Y меня с celas кон Лупита Y в кон Мария
Росита кон, кон Сусана,
Марьяна кон, кон СУ хермана
кон mengana кон sotana
amorcito Я. нет мне hagas renegar.

Чикита эрмоса йа ни морей celosa
знаешь ту ми вида кы расширяется TE llevo АН-Эль-корасон
йо нет respondo пр еп панель управления celos tontos
йа ни морей Тан несия те-ло suplico
десять compacion.

*Коро*

пор eso Я. но кьеро oirte
йа не кьеро decirte
йа не веш ке кьеро нет Аси
нет те веш бонита celosa.

Я. но кьеро oirte
йа не кьеро decirte
йа не веш ке кьеро нет Аси
нет те веш бонита celosa.

Получается, что нет dejas де quejarte в todo Эль диа
Y меня с celas кон Лупита Y в кон Мария
Росита кон, кон Сусана,
Марьяна кон, кон СУ хермана
кон mengana кон sotana
amorcito Я. нет мне hagas renegar.

Чикита эрмоса йа ни морей celosa
знаешь ту ми вида кы расширяется TE llevo АН-Эль-корасон
йо нет respondo пр еп панель управления celos tontos
йа ни морей celosa те-ло suplico
десять compacion.

*Коро*

пор eso Я. но кьеро oirte
йа не кьеро decirte
йа не веш ке кьеро нет Аси
нет те веш бонита celosa

йа не кьеро oirte
йа не кьеро decirte
йа не веш ке кьеро нет Аси
нет те веш бонита celosa.

Я. но кьеро oirte
йа не кьеро decirte
йа не кьеро Си де ми вида
ту эрес ла Рейна celosa

йа не кьеро oirte
йа не кьеро decirte
йа ни де кьеро ми quincenas
ту эрес ла dueña celosa.

Abs
Miscellaneous
Lost For Words
Ah… yo…
This ain’t no crush…
Ah, It’s the real thing, girl.
Ah.. c’mon… ah.

It’s about that time.
You don’t mind, gotta let you know you’re lookin’ kinda fine.
Hot with the style ya got,
Hot with the way that you rock the spot.
Maybe get a second or two,
Let you know, girl, what I wanna do.
It’s all about you…
And the things you got.
Bring the show down like what… what … what

- Bridge
Let me introduce myself,
I’m Mister A B, got my C D on yer shelf.
Don’t ask,
And baby girl, all I want is you…
Lay back, chill, this is what ya do…

- Chorus
I am lost for words and I can’t speak…
Lost for words, lost for words…
When all them crazy words come over me…
What’s come over me?
When I think of you it makes me weep…
Makes me weep, makes me weep…
When you look in my eyes, feels like heaven.
Feels like heaven…

Can’t help but… lose my cool.
When you around girl, I act the fool.
Don’t wanna… take my time.
I know what I got, gotta make you mine.
So if you fear, what I fear,
Let me know, sugar, be with the dear.
Can I rhyme… with you this time…
Have to tell you this just one more more time.

- Bridge

- Chorus

Break it down for me, down for me, c’mon (repeat)

- Bridge

- Chorus

Перевод:

АБС
Разное
нет слов
Эх… йо…
здесь не раздавить…
Ах, это реальная вещь, девочка.
Эх.. да ладно… ах.

Это примерно в это время.
Вы не возражаете, должен пусть вы знаете, ты смотришь вроде в порядке.
Горячие со стилем у тебя,
горячий с пути, что вы рок месте.
Возможно получить одну или две секунды,
пусть вы знаете, девушка, что я хочу сделать.
Это все о вас…
и вещи у тебя.
Принести показать как и что… что … что

- мост
разрешите представиться,
я мистер Б, У моей C D на твоей полке.
Не спрашивай,
и девочка, все, что я хочу-это ты…
лег на спину, холодок, это то, что ты делаешь…

- хор
у меня нет слов и я не могу говорить…
нет слов, нет слов…
когда все их безумные слова идут за мной…
что со мной?
Когда я думаю о тебе это заставляет меня плакать…
заставляет меня плакать, заставляет меня плакать…
когда ты смотришь в мои глаза, чувствует, как небеса.
Чувствует себя как в раю…

не могу помочь, но… теряю контроль над собой.
Когда вы вокруг девушки, я действую дурак.
Не хочу… возьмите мое время.
Я знаю, что я получил, должен сделать тебя своей.
Так что если вы боитесь, что я боюсь,
Дайте мне знать, сахара, быть с дорогой.
Я могу в рифму… с тобой в этот раз…
должен сказать вам, это просто еще больше времени.

- Мост

- хор

разбить его для меня, для меня, давай (повтор)

- мост

- хор

(???) call the prisoners and a hat a stay career
Standin' on a chimney with just a little wink
Movin' outside, bombin' on a truck
Coolin' down, lookin' for a fuck
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Gator and a hippo they were sharin' a scarf
Bundle, bundle, bundle bundle up
Stockings were hung by the chimney with care
Santa in the bathroom was a-combin' his hair
The elves and Rudolph they was a-shootin' up junk
Not a creature was stirrin' 'cause they all was drunk
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Gator and a hippo they was sharin' a scarf
Bundle, bundle, bundle bundle up
And I was walkin' through the jungle just the other night
I was afraid I might get frostbite
Everyone was sharin' a harp
Everyone was cold but I was a little sharp
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Gator and a hippo they was sharin' a scarf
Bundle, bundle, bundle bundle up
I said I
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Bundle, bundle, bundle bundle up
Gator and a hippo they was sharin'….
Bundle, bundle, bundle bundle up

Переведено с английского на русский:

(???) позвоните заключенных и шляпу отель карьеры
стоит' на дымовой трубе с помощью всего лишь немного подмигнуть
двигается' снаружи, бомбина' на грузовике
Кулин' вниз, смотрю' трахаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
пучок, связка, пачка укутаться
Крокодил и Бегемот они были шарин' шарф
связка, пучок, пачка укутаться
чулки висели по дымоходу с осторожностью
Санта в ванной был-комбин' его волосы
эльфы и Рудольф них было-стрельбу' перестав есть
было тихо и мертво' 'потому что они все был пьян
Связка, пачка, вязанка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
Крокодил и Бегемот они были шарин' шарф
связка, пучок, пачка укутаться
и я шагаю,' через джунгли буквально вчера вечером
я боялся, что могу получить обморожение
Все было шарин' арфа
всем было холодно, но я был немного резким
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
Крокодил и Бегемот они были шарин' шарф
связка, пучок, пачка укутаться
я сказал
сверток, расслоение, расслоение укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
связка, пучок, пачка укутаться
Крокодил и Бегемот они были шарин'….
Пачке, пучке, связке укутаться

Stay with me
I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I was so crazy
All the time I made you cry.
You walked away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you Now you are gone.

I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on,on and on
I guess I lost now you are gone

I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I remember a voice
That was calling my name
And I know that someday
You will feel the same
Stay with me stay with me
Baby when the lights go down

I was so crazy
All the time I made you cry.

You walked away and never said goodbye
On and on, on and on
I guess I lost you Now you are gone.

I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on,on and on
I guess I lost now you are gone

I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I remember a voice
That was calling my name
And I know that someday
You will feel the same
Stay with me stay with me
Baby when the lights go down

I remember a prison of all memories
And I`m drowning in tears
Come and help me please
Stay with me Stay with me
Baby when the lights go down

I remember a voice
That was calling my name
And I know that someday
You will feel the same
Stay with me stay with me
Baby when the lights go down

На русском языке:

Останься со мной
я помню тюрьме все воспоминания
а я тону в слезах
Приди и помоги мне пожалуйста
Останься со мной Останься со мной
детка, когда погаснет свет.

я был настолько сумасшедшим
все время я заставил тебя плакать.
Ты ушла и никогда не попрощался
О И О, О И О
я предполагаю, что я потерял тебя теперь ты ушел.

Я попытался скрыть боль,
но все что я вижу это ты
как я могу это сделать ?!
Я не имею понятия.
О И О,О И О
я думаю, я потерял теперь ты ушел

я помню тюрьме все воспоминания
а я тону в слезах
Приди и помоги мне пожалуйста
Останься со мной Останься со мной
детка, когда погаснет свет.

я помню голос,
, что зовет мое имя
а я знаю, что когда-нибудь
Вы будете чувствовать то же
Останься со мной останься со мной
детка, когда погаснет свет.

я был настолько сумасшедшим
все время я заставил тебя плакать.

Ты ушла и никогда не попрощался
О И О, О И О
я предполагаю, что я потерял тебя теперь ты ушел.

Я попытался скрыть боль,
но все что я вижу это ты
как я могу это сделать ?!
Я не имею понятия.
О И О,О И О
я думаю, я потерял теперь ты ушел

я помню тюрьме все воспоминания
а я тону в слезах
Приди и помоги мне пожалуйста
Останься со мной Останься со мной
детка, когда погаснет свет.

я помню голос,
, что зовет мое имя
а я знаю, что когда-нибудь
Вы будете чувствовать то же
Останься со мной останься со мной
детка, когда погаснет свет.

я помню тюрьме все воспоминания
а я тону в слезах
Приди и помоги мне пожалуйста
Останься со мной Останься со мной
детка, когда погаснет свет.

я помню голос,
, что зовет мое имя
а я знаю, что когда-нибудь
Вы будете чувствовать то же
Останься со мной останься со мной
детка, когда погаснет свет.

I cant believe I had to see the girl of my
dreams cheating on me
the pain you caused has left
me dead in side
I’m gonna make sure you
regret that night
I feel you close I feel you
breathe
And now its like you’re
haunting me
you’re out of line you’re out of sight
you’re the reason that I stared this
fight
But I know I just cant let it go
should’a know
I gotta learn to say good bye now
I throw my armour down and leave
the battleground for the final time now
I know I’m running from a warzone
In our house I hate that place everywhere I
walk i see your face try to erase a memory
with a flame and I hoe i never see you again
standing here in this burning room you now the will never
come so soon it’s clear to me the lies you use
the ones that kill me ain’t hurting you so i know i just gotta let
It go I should’a of known I gotta learn how to say goodbye now
I throw my armour down and leave the battleground for
the final time now I know I’m running from a warzone I’m
running from a warzone I can’t do this any more I’m running
from a warzone what are we fighting for ? I’m running from a warzon
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh yeah
I know I gotta let it go I should’a known I gotta learn to say goodbye
now I throw my armour down and i leave the battleground for the final time now
I know I’m running from a warzone

Перевод:

Я не могу поверить, что мне пришлось увидеть девушку моей
сны мне изменяет
боль ты причинил оставил
мне мертвый в сторону
я собираюсь убедиться, что вы
жалею, что ночью
я чувствую, ты рядом я чувствую тебя
дышать
и теперь его, как ты
преследует меня
– ты забываешься, ты с глаз долой
ты причина того, что я смотрел этот
бой
но я знаю, я просто не могу отпустить это
должен знать, а
я должен научиться говорить ” прощай сейчас
я бросаю мой панцирь вниз и оставить
на поле битвы в последний раз теперь
я знаю, я бегу от боевых действий
в нашем доме я ненавижу это место везде я
пешком я вижу твое лицо пытаются стереть память
с пламенем и я мотыгой я никогда не увижу тебя снова
стоя здесь, в этой горящей комнате вы теперь никогда не будет
пришел так скоро мне стало ясно лжи вы использовать
тех, кто способен убить меня не больно так я знаю, я должен позволить
это я должен а из известных мне надо научиться прощаться сейчас
я бросаю мой панцирь вниз и оставить поле битвы для
в последний раз теперь я знаю, что я бегу от боевых действий я
запуск с боевых действий я не могу делать этого больше я использую
от боевых действий, за что мы воюем ? Я бегу от warzon
да oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
я знаю, я должен отпустить ее я должен a известно я должен научиться говорить ” прощай
теперь я бросаю мои доспехи вниз и оставляю поле битвы за конечного времени сейчас
я знаю, я бегу от военной зоны

Separate your chief anxieties
Cut the cord, but you won’t
Excommunicate from our society
Are you bold? You are not

Oh, no
The most terrible, terrible
Archer

You among the league of militants
How little you have learned
Tried and failed to be one of the innocents
Little left of yourself

Little left of myself
Little right of yourself

Oh, no
The most terrible, terrible
Archer

Переведено:

Отделить главный тревог
перерезать пуповину, но Вы не
Отлучат от нашего общества
ты смелый? Вы не

О нет
самый страшный, ужасный
Лучник

Вы среди Лиги боевики
как мало вы узнали
пытались и не смогли быть одной из невинных
немного слева от себя

немного слева от себя
немного справа от себя

О нет
самый страшный, ужасный
Арчер