When I was smaller, wishing I was taller
I woke up one morning and my mama was gone
I tried to talk to my father, he told me not to bother him
He said, ‽Boy being a man means being strong
Now leave me alone”

So you say you wanna see behind this curtain
You wanna know why I don’t show it when I’m hurting
It never did me any good before, so long ago I locked that door
But please don’t think I’m pushing you away
It’s just the man I am today

Before I was loved by you, girl, I didn’t know how to
‘Cause love was nothing to me but a four letter word
But I’ve learnt being strong, don’t mean being alone
So baby just hold on and soon you’re gonna know
The man I’ll be tomorrow

You say you wanna see behind this curtain
You wanna know why I don’t show it when I’m hurting
It never did me any good before, so long ago I locked that door
But please don’t think I’m pushing you away
It’s just the man I am today

It never did me any good before, so long ago I locked that door
But please don’t think I’m pushing you away
It’s just the man I am today
The man I am today

I don’t wanna stay this way
I ain’t gonna stay this way
The man I am today
I ain’t gonna stay this way

На русском языке:

Когда я был поменьше, желая я был выше
я проснулся однажды утром и моя мама ушла
я пытался поговорить с отцом, он сказал мне не беспокоить его
он сказал: ââ’½Boy быть мужчиной-значит быть сильным
а теперь оставь меня aloneââ, â

так вы говорите, что вы хотите увидеть за этим занавесом
ты хочешь знать, почему я не показывают его, когда я делаю больно
Он никогда не делал мне никакой пользы и раньше, так давно я закрыл дверь
но пожалуйста, не думай, что я отталкиваю тебя
это просто человек, которым я являюсь сегодня

раньше я была любимой вами, девушка, я не знаю, как
потому что любовь была для меня просто слово из четырех букв
но я научилась быть сильной, не значит быть в одиночестве
Так что, детка, только держись и скоро ты поймешь,
мужчина я буду завтра

Вы говорите, что вы хотите увидеть за этим занавесом
ты хочешь знать, почему я не показывают его, когда я делаю больно
он никогда не делал мне никакой пользы и раньше, так давно я закрыл дверь
но пожалуйста, не думай, что я отталкиваю тебя
это просто человек, которым я являюсь сегодня

Он никогда не делал мне никакой пользы и раньше, так давно я закрыл дверь
но пожалуйста, не думай, что я отталкиваю тебя
это просто человек, которым я являюсь сегодня
человек, которого я являюсь сегодня

я не хочу оставаться таким образом
я не собираюсь оставаться таким образом
человек, которого я являюсь сегодня
я не собираюсь оставаться таким образом

T. Rex
Dandy In The Underworld
Teen Riot Structure
Marc Bolan – guitar and vocal
Dino Dines- keyboards
Herbie Flowers- bass
Tony Newman- drums
Bud Beadle- baritone sax and flute
Chris Mercer- tenor sax

Teen riot structure, ankle deep in fear
Babies lost in bellies and the oracle can’t hear
A demon angel demi-god blasted
through the night

Me and Lucy Lightning holding on real tight
An ancient Lord in wonder rung upon my bell

I fed him with my nightmares
And he ate my dreams as well
All London was in blazes burning to the sound
Of deep galactic tragedies
In stereophonic sound

A tempest teen of stature in
Gatsby hat and cloak
Licked upon my lollipop,
but I didn’t get the joke

As devastation mounted
my wardrobes almost burned
The teens held hands on shifting sands
and wonder what they learnt

Repeat in toto

Structure

Teen riot structure

Repeat

Переведено на русский:

Т. Рекс
Денди в подземном мире
подростковый бунт структура
Марк Болан – гитара и вокал
Дино Динес – клавишные
Херби цветы – бас
Тони Ньюман – барабаны
Бад Бидл – баритон саксофон и флейта
Крис Мерсер – тенор-саксофон

подростковый бунт структуры, по щиколотку в страхе
детей потеряли в животы и оракул не слышу
Демон, ангел, полубог взорванной
всю ночь

я и Люси молния холдинга на реальный жесткий
древний Лорд в удивлении отзвонил по моей колокольни

я кормил его с моих кошмаров
и он съел мои мечты, а
весь Лондон на пламя горящей на звук
глубокой галактической трагедии
в стереофонический звук

Буря подросток ростом в
Гэтсби шляпу и плащ
лизал на мой леденец на палочке,
но я не понимаю шутки

как разруха установленный
мои шкафы чуть не спалил
подростки держались за руки на зыбучих песках
и интересно, что они узнали

повторите в Тото

структура

подростковый бунт структура

повторить

See her how she flies
Golden sails across the sky
Close enough to touch
But careful if you try
Though she looks as warm as gold

The moon’s a harsh mistress
The moon can be so cold

Once the sun did shine
Good lord, it felt so fine
The moon a phantom rose
Though with the mountains and the pine
Then the darkness fell

The moon’s a harsh mistress
It’s hard to love her well

I fell out of her eyes
Fell out of her heart
Fell down on my face
I tripped and missed my star
Fell and fell alone

The moon’s a harsh mistress
The sky is made of stone
The moon’s a harsh mistress
She’s hard to call your own

Перевод с английского на русский язык:

Вижу ее, как она летит
Золотые паруса по небу
достаточно близко, чтобы коснуться
но осторожны, если вы попробуете
хоть она и выглядит, как тепло, как золото

луна суровая хозяйка
луна может быть так холодно

как только солнце просияло
Господи, это было так прекрасно
луна призрак розы
хотя с горы и сосны
Потом стемнело

луна суровая хозяйка
трудно любить ее хорошо

я выпал из ее глаза
выпал из ее сердца
упал на мое лицо
я споткнулся и пропустил моя звезда
упал и упал в одиночестве

луна суровая хозяйка
небо сделано из камня
Луна-суровая хозяйка
она трудно назвать своим собственным

No quise lastimarte
no quise hacerte a ti llorar
te hice tanto dano
me arrepiento
y quisiera cambiar
Si por solo un minuto
tuviese el tiempo de los dos
si por solo un minuto
pudiera abrazarte otra vez
Te amare Te amare Te amare por siempre
te amare al fin de la luz
te amare por siempre
te amare por siempre
Perdona mis errores
perdona todo aquel dolor
si te tuviera ahora, nena
muero por verte otra vez
Y me pregunto a diario porque peleamos constantemente
y gritar fue mi error
dejandome en rencor
porque no crees en mi amor
te amo mi vida, regresa a mi
Si, amame
[Coro:]
Te amare por siempre

Перевод с английского на русский:

Нет quise lastimarte
нет quise меня маленький вопрос а ти llorar
дэ хайс танто даньо
мне arrepiento
у quisiera cambiar
Си пор соло ООН минуто
tuviese Эль тьемпо де Лос дос
Си пор соло ООН минуто
pudiera abrazarte отра вез
те амаре те амаре те амаре пр заканчивалась
дэ амаре Аль фин-де-ла-луз
дэ амаре пр заканчивалась
дэ амаре пр заканчивалась
Perdona МИС ошибок
perdona тодо Куба; НН боль
Си компания TE tuviera ahora, ненаю
muero por на верте отра вез
Y меня в официальном pregunto porque peleamos constantemente
у gritar фру ми ошибка
dejandome АН rencor
porque ан нет индейцев-кри ми амор
ТЭ АМО ми вида, regresa ми
Си, amame
[Коро:]
Дэ амаре пор не заканчивалась

Eh
That’s right
Ah
Uh-uh that’s right
Aye
Ahhhh that’s right
Aye yeah
Yeah!

Now I done got a lil older
Flow got colder
Baby I’m rich put’cha head on my shoulder
So before ya come to the crib
I’m a take you to the mode and give you a one sover
Feel good don’t it?
I’m a put you on it
You ain’t never gonna get off get off get off
Bout that hood honey
Gotta take you for a test drive
Come on take that shit off shit off shit off

And I bet that you the best right
I’m about to take you for a test drive
Hey, show me what’cha head rest like
I’m about to take you for a test drive
Hey, highbeams on ya headlights
I’m about to take you for a test drive, baby
Hey, making love at the red light
I’m about to take you for a test drive

Test drive, test drive, test drive, test drive, test drive
I’m about to take you for a test drive
Test drive, test drive, test drive, test drive, test drive
I’m about to take you for a test drive

Перевод:

А
это верно
А
Э-э-э, что прав
да
ааааа, что прав
Да да
да!

Теперь я добрался лил старше
поток остывало
детка я богат положить тебе голову на мое плечо
так что прежде чем я прихожу к кроватке
я беру тебя на режим и дать Вам один совер
чувствовать себя хорошо, не так ли?
Я поставил тебя на это
ты никогда не будешь слезь слезь слезь
встреча, которая капот меда
надо взять тебя на тест-драйв
давай возьмем эту дурь из своей башки дерьмо дерьмо

и могу поспорить, что вы лучший правый
я собираюсь взять вас на тест-драйв
Эй, покажи мне, чего вы от меня головные остальные вроде
Я собираюсь взять вас на тест-драйв
Эй, highbeams на Я. фары
я собираюсь взять вас на тест-драйв, детка
Эй, заниматься любовью на красный свет
я собираюсь взять вас на тест-драйв

Тест-драйв, тест-драйв, тест-драйв, тест-драйв, тест-драйв
я собираюсь взять вас на тест-драйв
Тест-драйв, тест-драйв, тест-драйв, тест-драйв, тест-драйв
я собираюсь взять вас на тест-драйв

Teddy Wilson
Miscellaneous
There’s A Lull In My Life
There’s A Lull In My Life
Teddy Wilson
Music and Lyrics by Harry Revel and Mack Gordon

Oh, there’s a lull in my life.
It’s just a void and empty space,
when you are not in my embrace.
Oh, there’s a lull in my life.
The moment that you go away,
There is no night, there is no day.
The clock stops ticking
The world stops turning
Ev’rything stops but the flame in my heart
That keeps burning, burning oh, oh,
Oh, there’s a lull in my life
No matter how I may pretend,
I know that you alone can end,
The ache in my heart,
The call of my arms,
The lull in my life.

From: Lynncw@aol.com

Перевод на русский:

Тедди Уилсон
Разное
там затишье в моей жизни
there’с затишье в моей жизни
Тедди Уилсон
музыка и слова Гарри Ревель, МЭК Гордон и

о, there’с затишье в моей жизни.
Ита€™s просто пустота и пустое пространство,
, когда вы не в моих объятиях.
Ох, there’с затишье в моей жизни.
В момент, когда вы идете прочь,
нет ночи, нет дня.
Часы останавливаются тикают
мир останавливается поворота
Ev’rything останавливается но пламя в моем сердце,
, которая держит горения, сжигания ой, ой,
о, there’с затишье в моей жизни
не важно, как я могу притворяться,
я знаю, что только вы можете закончить,
боль в моем сердце,
зов моих руках,
затишье в моей жизни.

От: Lynncw@aol.com

You ceased to mow the lawn ten years ago
You just wanted to see how your garden would grow
You abandoned the pruning shears and welcomed each weed
You permitted the soil to select its own seed

But it would be unfair to assume you don’t care
For you pay great attention to all that goes there
You simply abstain from a plan or design

You just let it all hang out and take its own time
You just let it all hang out and take its own time

And you follow a thread in a book that you’ve read
Or in something that someone you heard somewhere said
You say “It’s all connected, it’s all intertwined

If you let it all hang out and take its own time
If you let it all hang out and take its own time”

Now you don’t move too fast, you make it all last
You encounter a moment before it is past
And you say “Walking slow in this world is no crime”

You just let it all hang out and take its own time
You just let it all hang out and take its own time …

На русском:

Вы перестали косить газон десять лет назад
вы просто хотели посмотреть, как ваш сад будет расти
ты бросил секатор и приветствовал каждого сорняка
Вам разрешено почву для выбора его собственного семени

но было бы несправедливо предполагать, что вы возлюбленная€™т ухода
для вас уделяем большое внимание всему, что ходит туда
вы просто воздерживаться от плана или дизайн

Вы просто пускают все на самотек и занять свое собственное время
вы просто пускают все на самотек и занять свое собственное время

и вы выполните нить в книгу, которую вы€™ве читать
или в то, что кто-то вас услышал где-то сказал
Вы говорите “It’s все подключено, ита€™s все переплетается

если пустить все на самотек и занять свое собственное время
Если вы позволяете всему этому болтаться и занимать свое собственное time”

теперь вы возлюбленная€™т двигаться слишком быстро, вы делаете это все в прошлом
у Вас возникнут мгновение до его последних
а вы говорите “Walking медленным в этом мире нет crime”

вы просто пускают все на самотек и занять свое собственное время
Вы просто пускают все на самотек и занять свое собственное время …

(*Bryan Adams and Jim Vallance)

If it's loving that you want – then it's loving you'll receive*
Cuz you've come to the right place baby
Ya the door is always open – if you need some company
Ya you've come to the right place baby

Heaven knows that I can't read your mind
We can turn it around darlin' one step at a time
Angelcan you see
That I cant live without you
Babycan't you help me please

One there's no one left to trust
Well I think you'll agree
You've come to the right place baby
When you're down on your luck
Well just look around and you'll see
That you've come to the right place baby

Sometimes you don't know what you've got – until it's gone
But then you look around – and it was there all along
Angel you gotta understand
That I don't want be without you – oh won't you help me if you can

I ain't asking for the world – I just want you to believe
That you've come to the right place baby
When there's no one else to hold you
Well I'll be there yes indeed

You've come to the right place

Переведено на русский язык:

(*Брайан Адамс и Джим Вэлланс)

если это'ы любящий, что вы хотите – тогда она'ы любить тебя'МР получать*
потому что ты'ве пришли в нужное место ребенок
Йа двери всегда открыты – если вам нужна компания
Йа тебя'ве пришли в нужное место ребенок

Небо знает, что я могу'т читать ваш ум
мы можем включить его вокруг дорогой' один шаг за один раз
Angelcan вы видите
, что я не могу жить без тебя
Babycan'T вы помочь мне, пожалуйста,

там'ы никто не оставил доверять
Ну я думаю, что вы'МР согласны
Вы'пришли в нужное место ребенок
если вы'вновь вниз на свою удачу
ну просто посмотрите вокруг, и вы'МР см.
что вы'ве пришли в нужное место ребенок

иногда вы Дон'т знать, что вы'ве получил – пока она не'ы ушел
Но тогда вы посмотрите вокруг – и это было там все вместе
Ангел ты должен понять,
, что я Дон'т хочу быть без тебя – ой выиграл'T вы помочь мне, если можно

я Айн'т прося мира – я просто хочу, чтобы вы верили
что вы'ве пришли в нужное место ребенок
когда там'ы ни на кого не держать тебя
Ну я'll быть там да действительно

Вы'ве пришли в нужное место

Today will not be happening
We've come too far away from being to be at all
We're putting the law back in your hands
Today we're setting our sights for a new land
Lean into me cuz there's no signs on the vehicle
Look out and see cuz the city has no people
They don't know who you are but they know who
you will be
Monsters of all colors and we're all distorted energy
Pain looks on up at me
And when I'm beat
From the backseat I'll crash my car
Incensed I feel like a fool when I'm feeling
Right off this blossoming hurts like I'm peeling
Oh God
I can't be found when I'm dreaming
Words hard
I'm into the sound of their meaning
I am divorced from the image I've created
So many nights and days that are separate from the ages
Thank you for the lessons that I learned while John was sleeping
Whoever it seemed the Creator did the teaching

Переведено на русский:

Сегодня не происходит
мы'пришли слишком далеко от того, чтобы быть на все
мы'повторный ввод закона обратно в свои руки
Сегодня мы'повторно смотреть в поисках новых земель
худой в меня потому что там'ы нет знаков на транспортном средстве
смотрю и вижу, потому что в городе нет людей
они не'знаю, кто вы, но они знают, кто
вы будете
монстры всех цветов и мы'повторно все искаженные энергии
боль смотрит на меня
и когда я'м бить
с заднего сиденья я'МР аварии мой автомобиль
ярость я чувствую себя как дурак когда я'м чувство
прямо с этой цветущей болит как я'м шелушения
О, Боже
я могу'T быть найдены, когда я'м сновидения
слова тяжело
я'м в звуки их значение
я развелась из образа Я'ве создано
так много ночей и дней, которые отделены от века
Благодарю вас за уроки, которые я узнал в то время как Джон спал
Кто бы это ни казалось Творец сделал учение

Tell me I'm wrong,
You sense a little bit of change,
You knew all along there'd come a day you'd have to face.
I hear a loud voice in my head,
full of the things I never said.

[Chorus]
So tell me whose gonna love the loveless,
whose gonna love the loveless,
whose gonna love the loveless when you're gone.

What can I say, you pick this wreck up off the ground.
Your melody chased away all of the noise that kept us down.
I think you'll find they might've found,
when you're in need no one's around.

[Chorus]

If you wanna be in love,
if you wanna get free,
if you wanna get something for nothing then talk to me,
if you wanna get love,
if you wanna get free,
if wanna be something to someone then come to me.

[Chorus]

(if you wanna get free)

I said whose gonna love the loveless,
whose gonna love the loveless,
whose gonna love the loveless when you're gone.

(when you need someone)

So if you wanna get love,
if you wanna get free,
if you wanna get something for nothing then come to me.

Whose gonna love the loveless when you're gone.

Перевод с английского на русский:

Скажи мне, я'м неправильно,
Вы смысл немного изменить,
вы знали, что все вместе там'D есть в день вы'D имеют к лицу.
Я слышу громкий голос в моей голове,
, полный вещей, которые я никогда не говорил.

[Припев]
так скажи мне, чей буду любить без любви,
, чьи понравится лавлесс,
, чьи понравится лавлесс, когда вы'вновь исчез.

Что я могу сказать, ты выбрала именно этот РЭК от земли.
Ваша мелодия прогнал и все шумы, которые держали нас вниз.
Я думаю, что вы'll найти они могут'ве обнаружили,
если вы'Re в никто не нужен'ы вокруг.

[Припев]

если хочешь влюбиться,
если вы хотите получить бесплатно,
если ты хочешь получить что-то даром тогда поговори со мной,
если вы хотите получить любовь,
если вы хотите получить бесплатно,
если хочешь что-то кому-то прийти ко мне.

[Припев]

(если хочешь бесплатно)

я сказал, чей понравится лавлесс,
, чьи понравится лавлесс,
, чьи понравится лавлесс, когда вы'вновь исчез.

(когда вы кому-то нужны)

так что если ты хочешь получить любовь,
если вы хотите получить бесплатно,
если ты хочешь получить что-то просто потом прийти ко мне.

Чья понравится лавлесс, когда вы'вновь ушел.