Оригинал:
Crow Sheryl
Miscellaneous
What Does It Matter
Baby, why do they say the things they say
Would it be easier to live the way they say we should
Maybe, cannot but wonder back this way
Yours are the only arms that make me feel like something can be good
I believe it’s just a fact of life
Unless they wear our shoes to them it’s black and white
Ooohhhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Baby, don’t let them rob you of your pride
There’s not a thing I wouldn’t do to make this easier for you
Maybe, every now and then I laugh and cry
It’s getting harder now for me to separate the two
Where does innocence turn in to make believe
Cause make believe there’s no one here but me and you
Ohhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If you throw my love away because the world don’t think it’s right
And they may never understand
And you can’t change the minds of those who are blind
Unless you give them sight
And the world lies in your hand
Tell me, and just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
На русском:
Шерил Кроу
Разное
какая разница
детка, почему они говорят вещи, которые они говорят
не проще ли было бы жить так, как они говорят, что мы должны
может быть, не может, но интересно, на обратном пути
твои только руки, которые делают меня чувствовать, что что-то может быть хорошо
я считаю, что это просто факт жизни
Если они не носят нашу обувь для них это черный и белый
Ooohhhh
просто какая разница, все равно
какой стороне дороги мы стоим на
а просто какая разница, все равно
если в долгосрочной перспективе ничего не изменится после того, как мы уйдем
если ничего не изменится после того, как мы уйдем
детка, не позволяйте им лишить вас вашей гордости
Нет ничего, что я бы не сделать, чтобы облегчить эту задачу для вас
может быть, каждый сейчас и потом я смеяться и плакать
это становится все труднее теперь для меня, чтобы отделить два
где же невинность свою очередь в заставить поверить
причина заставить поверить здесь никого нет, кроме меня и тебя
Оооо
просто какая разница, все равно
Какой стороне дороги мы стоим на
а просто какая разница, все равно
если вы бросаете свою любовь, потому что мир не думаю, что это правильно
и они могут никогда не понять,
и Вы не можете изменить умы тех, кто слеп
если Вы не дадите им зрение
и мира лежит в руке
Скажи мне, а просто какая разница, все равно
Если в долгосрочной перспективе ничего не изменится после того, как мы уйдем
если ничего не изменится после того как мы ушли
