Оригинал:
Ma c’halon a zo frailhet, dre nerzh ma enkrezioù
Ma daoulagad entanet n’o deus mui a zaeloù
Deut eo, siwazh, an devezh ma rankan dilezel
Lec’h kaer ma bugaleaj, ma bro, kaer Breiz-Izel
Keno dit, ma zi balan, kuzhet barzh an draonienn
Tachenn c’hlaz war behini, bugel, e c’hoarien
Gwez ivin ker bodennek, e disheol ar beure
E-pad tommder an hañvoù e kousken da greisteiz
Mon cÃ…”ur est fêlé par la force de mes angoisses
Mes yeux enflammés n’ont plus de larmes
Il est venu, hélas, le jour où je dois abandonner
Le lieu si beau de mon enfance, mon pays
Belle Basse-Bretagne
Au revoir, ma maison de genêts, cachée dans la vallée
Terrain vert sur lequel, enfant, je jouais
Ifs de mon village buissonneux àl’ombre desquels, le matin
Dans la chaleur des étés, je dormais jusqu’àmidi
Переведено на русский:
МА с’halon ЗО frailhet, Дре nerzh мА enkrezioÃÂ1
Ма daoulagad entanet n’о деусе муи в zaeloÃÂ1
Втор ор, siwazh, в devezh мА отеля rankan dilezel
Крл’х kaer bugaleaj ма, ма братан, kaer Breiz-izel и
Кено дит, мА цзы Балан, kuzhet barzh в draonienn
Tachenn с’hlaz войны behini, бюгельные, Е С’hoarien
Gwez ивин кэр bodennek, е disheol АР beure
Е-пад tommder в hañvoÃÂ1 е kousken да greisteiz
Пн cÃ…”ура эст fêlé номинальной ла форс де Мон angoisses
МЧС yeux от enflamméс. н недозволенным плюс де larmes
Ил эст пришли, héЛас, Ле жур oÃÂ1 яэ школота abandonner
вместо Си Ле бо-де-Мон enfance, Пн платит
Белль бас-Бретань
о ревуар, мА мезон де genêts, cachéе ла данс valléе
местности верт сюр lequel, энфант, яэ jouais
Мфс-де-Мон buissonneux àл’ombre desquels, Ле матин
Данс-ла-де-шалер étéы, йе dormais сообщения’àмиди
