На английском языке:
Here many days once gently past me crept
in this dear town of old forgetfulness;
here all entwined in dreams once long i slept
and heard no echo of the world’s distress
For here the castle and the mighty tower,
more grey and dim than long cold autumn rain,
sleep, nor sunlit moment nor triumphal hour,
wakes their old lords too long in slumber lain.
Like moments clustered in a crowded year,
today’s great sadness, or tomorrow’s fear;
faint echoes fade within their drowsy halls
like ghost; the daylight creeps across their walls.
На русском:
Здесь много дней один раз аккуратно мимо меня прокрался
в этот дорогой город старый забывчивость;
здесь все переплетается во снах когда-то давным-я спал
и услышал Эхо из world’s в бедственном положении
здесь замок и крепкая башня,
более серый и тусклый, чем долгий холодный осенний дождь,
спать, ни момент, ни залитая солнцем Триумфальная час,
будит их старые лорды слишком долго в дремоте провалялся.
Как моменты собраны в переполненном года,
сегодняшний€™с большой грусти, или tomorrow’ы страх;
слабое Эхо исчезать в течение полусонного зала
как призрак; дневной свет ползет через их стенки.
