Never Make Your Move Too Soon



Автор: Bonnie Raitt
В альбоме: Road Tested (single Cd)
Длина: 09:45
Категория: Blues

Оригинальный текст композиции:

Three days of snow in a burnin’ hell
Bet you were wonderin’ where I am
Rang that number all night long
Got no comfort on the telephone
Went out and caught me a midnight flight
Thought a little lovin’ made it all alright

But the landlord said you moved away
You left me all of your bills to pay
Look out baby
I think you might’ve made your move too soon

He left me with a cheap old car
Livin’ in Vegas ain’t too hard
I ran it up to about 15 grand
Counted it out and held it in my hand
That kinda word will get around
I met the law and they called your bond

I hear ya knockin’ baby at my door
But you don’t live hear no more
Oh no I think he made his move too soon

I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never try to make the news
I’m just some man who sang those low down blues
I take my lovin’ everywhere
And I come back to know you still care

One lover here, one love behind
One in my arms, one on my mind
One thing baby
I never make my move too soon

Baby, never make a move too soon
Oh your the devil in this, baby
We never make a move too soon
Too soon

Перевод с английского на русский:

Три дня снега в бурнин’ ад
спорим, ты интересовался, где я нахожусь
звонил этот номер всю ночь напролет
нет комфорт по телефону
вышел и застал меня в ночной рейс
подумал немного любви сделано было все хорошо

но хозяин сказал, что вы отошли
ты оставил мне все свои счета для оплаты
Слушай, малышка,
Я думаю, что возможно, вы сделали свой ход слишком рано

он оставил у меня дешевый старый автомобиль
жил бы в Вегасе не слишком жесткий
я побежал его примерно до 15 штук
все посчитал и держал его в руке
что любопытное слово будет обойти
я встретил закон и они называли свой Бонд

я слышу тебя достучаться до небес / knockin’ в мою дверь ребенок
Но ты не живешь больше не слышать
Да Нет я думаю он сделал свой ход слишком рано

я из Испании в Токио
из Африки в Огайо
я никогда не пытаюсь делать новости
я просто человек, который пел эти низко блюз
я беру мою любовь везде
и я вернулся, чтобы знать что тебе не все равно

один любовник здесь, одна любовь за
один в руках, один на мой взгляд
одно дело ребенок
я никогда не делаю мое движение слишком рано

детка, никогда не сделать ход слишком рано
о, ты дьявол в меня, детка
мы никогда не двигаться слишком быстро
слишком рано


добавить комментарий