На исходном языке:
79, voici PASSI dans la vague pour Paris.
Ma famille est nombreuse ,à Babylone on attérit.
Au pays la vide est rude, le voyage est donc le prélude
à l’épisode Neg’Ä Sarcelles, venu pour faire ses études.
Avec LAZHIZ, crise au fond de la classe, nos places assises,
on baptise nos biz, bétises, nos premiers vices s’aiguisent.
La 5, les stranges, Goldorak en thèmes de jeux,
c’était les jours heureux pour un petit re-noi fougueux.
13 ans ti mal, l’époque du centre commerciale,
mes magasins préférés étaient Prisu et Escale.
Ça marchait souvent, donc on y allait tout le temps.
T’entends clic,clic,clac,clac,clac, pour des bric-Ã -brac.
Internat, après conseil besoin de supériorité,
car les embrouilles, les années, le H I P m’ont chopé.
Moins dans l’quartier, poussé à aller taper,
j’engrenais les miens à bouger et serrer.
91, premier disque, premiere part dans les bacs.
92/94, nos tactiques toujours l’attaque.
{Refrain:}
Le voici en solo les tentations c’est l’album,
pour toutesles métropoles mais aussi pour les DOM-TOM.
Traîtres, pourquoi tant de haine, 95 200, c’est la même,
comme dans le passé, il refrappe, “c’est toujours idem”.
PASSI en solo les tentations c’est l’album …
Années 90, entre fonce-dé, zetla et 16,
les histoires de pèze en dansant sur des braises,
beaucoup trop de foutaises, j’ai souvent vu le chiffre 13
tout en évitant le Père Lachaise.
Les profs, le rap, la rue et les cocktails molotov,
ont forgé l’ALTESSE “DOUBLE S” en lui offrant une étoffe.
Les T.A.B, la Secte, le M.Ä.,les R.C.A.,
les Chauds Lapins, la Clinque et mon Secteur Ä.
Sarcelles, Garges, Villiers, P.L.C: là étaient mes pas.
J’ai trimé dans le son, étant Ämer et aigre,
règne de la pègre, des nègres intrègres.
Beaucoup d’énnemis, ça mon pote BUGSY te l’a dit.
Mais qui veut la peau du P.A.”DOUBLE S”I.?
Un mec de ma renommée est ciblé, visé.
J’ai poussé mon Ministère en fréquentant le secondaire,
eu des embrouilles, galères, où des balles sifflèrent.
Même absent, je veux être de ceux toujours présents.
J’en ai sué, j’en ai à fesser et pour ce tu me connais.
{au Refrain}
79 à 99, entre les traîtres, les prises de tête,
y a eu des choses partir en couilles, les changements de facettes:
certains ont pris la meumeu comme thérapeute,
d’autres galèrent aller-retour, derrière les barreaux se pieutent
(c’est la merde).
J’ai commencé avec plein de tigres dans la meute,
de jeunes prédateurs ayant le goût pour l’émeute.
Beaucoup, un moment nous ont partiellement quittés,
malheureusement comme ARMAND, d’autres pour toujours
(respect).
La vie du tié-quar pousse les lascars je ne sais où,
j’ai vécu des sales coups et j’en ai appris beaucoup.
Bâtiment A et B, dans les sombres quartiers en zon-pri,
le phoenix renaît après qu’on l’ail coupé de sa vie.
J’ai une galère, comme affaire et un jugements j’attends,
MAMA pardonne moi si ce pourquoi je suis ici,
tous ces diplômes, je n’ai pas conquis.
MAMA félicite ton fils, je suis droit dans mes choix,
on apprécie ma voix et mon nom prend du poids.
{au Refrain}
Переведено на русский:
79, voici ПАССИ данс ла смутные залить Париже.
МА nombreuse famille на эст ,à Бабилон на attéрит.
АС платит ла смотри эст хамят, Ле Вояж эст Ле донс préлюд
л à éà pisode нег„ Сарсель, что пришли залить хау СЭС Ã©негативное.
Авэк LAZHIZ, crise АС любит-де-ла-классе, нос места assises,
по крестить biz в ГАИ, bétises, нос премьеры пороки ы’aiguisent.
Ла-5, Ле-stranges, Goldorak АН thÃmes де еих,
З. éтаит лес, абажуры heureux залить ООН Пети ре-ной fougueux.
13 АНС ти тза, л époque дю центр: торгово-развлекательный центр,
Мон Руж préféрезюме©ы étaient Prisu эт Эскаля.
Çв marchait souvent, донс на Y allait таут Ле темпс.
Т’entends клик,клик,Вацлава,Вацлава,Вацлава, залить де БРИК-Ã-брач.
Интернат, aprÃs консель-де-besoin supériorité,
автомобиль embrouilles Ле, Ле annéЭс, Ле ч я Р М недозволенным chopé.
Источник сайта данс L”quartier, poussé à аллер конусности,
Дж’engrenais отель Les miens à bouger эт serrer.
91, премьер музыкального, премьера части дан Ле ДКС.
92/94, нос tactiques тужур л’attaque.
{Припев:}
voici Ле АН соло отель Les tentations на C’est L’альбом,
залить toutesles марта©tropoles маис аусси Пур-Ле-дом-том.
Traîтрес, почему важным де ненависть, 95 200, се ля même,
для Comme дан Ле passé, иль refrappe, “се тужур идем”.
ПАССИ-АН соло отель Les tentations на C’est L’альбом …
AnnéЭс 90, энтре fonce-дежа©, zetla ет 16,
отель Les histoires де pÃze по EN dansant сюр де braises,
большой рысью де foutaises, Джей уай souvent вю Ле да Винчи 13
таут АН Ã©vitant Ле PÃre Лашез.
Профи Ле, Ле рэп, ла Рю Ле ет коктейли Молотова,
ОНТ forgé л’ALTESSE “дабл-Ю” АН-луй-offrant Аси éтоффи.
Ле т. А. Б, отель La Secte, Ле М. Ä.,Ле р. С. А.,
отель Les Chauds Лапиньш, ла Clinque эт Мон Secteur Ä.
Сарсель, Гарж, Вилье, П. л. З.: низкий étaient Мон па.
Джей уай trimé дан Ле сын, éà важным„мер ет aigre,
rÃgne де ла pÃgre, ДЕЗ nÃgres intrÃgres.
Боку д’énnemis, çМон поте БАГСИ те Л А дит.
Маис Квай вмиють ля “кожа дю П. А.”дабл-Ю”И.?
ООН МЭС де мА renomméе эст ciblé, visé.
Джей уай poussé Пн MinistÃre АН не ближайшие, как из©quentant Ле secondaire,
ЕС ДЕЗ embrouilles, galÃres, oÃ1 де balles sifflÃrent.
Même отсутствует, как Je veux être де ceux тужур préсенты.
J’EN Ай sué, J’EN Ай à fesser эт налейте се ту меня connais.
{в AU Припев}
79 à 99, энтре-Ле traîтрес, Ле-шое де tête,
у ЕС ДЕЗ выбирает порте АН couilles, отель Les changements де facettes:
отдельные виды ОНТ прис ла meumeu для Comme thérapeute,
книг galÃrent аллер-сетчатки, derriÃre отель Les barreaux ГП pieutent
(се ля мерде).
Джей уай commencé авэк плейн тигрес де ла данс meute,
де молодые prédateurs уходу за детьми с отклонениями Ле goûT залейте л émeute.
Боку ви-Си, ООН НОО ОНТ момент partiellement quittéы,
malheureusement для Comme Арманд, книг Пур тужур
(уважения).
Ля ви дю tié-вашим pousse отель Les lascars как Je пе вофк oÃ1,
Джей уай véкр дес продаж переворотов и et J’EN Ай appris боку.
Bâtiment а ет Б, данс Ле sombres кварталов города Эн зон-при,
Ле Феникс renaîт aprÃs цюй шимона л аем coupé де са ви.
Джей уай Аси galÃre, для Comme погранично эт ООН jugements Дж записи,
мама pardonne moi на Си се почему дже суис иси,
тус ЕЭП diplÃmes, яэ н уай пас conquis.
Мама félicite тонну филсов, как Je суис права данс Мон чойсе,
на appréсіе мА вуа эт Мон ном prend-дю-мер.
{в AU Припев}
