Автор: Thousand Foot Krutch
В альбоме: Phenomenon
Длина: 03:30
Категория: Метал и рок

Оригинал:

Wait, I might hesitate, am I a minute too late?
Please Lord, I need to know, this pressure’s got me lettin’ go
If I’m wrong, will I still carry on and end up where I belong?

I’ve never felt this way before, I’ve never come so close
I’ve never worn so thin, I’m stepping out instead of closing in
Left myself behind when I made up my mind
No turnin’ back this time, this is my new design

Sometimes I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin’ on, it hits me when I step outside my zone

‘Cause sometimes, I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin’ on, it hits me when I step outside my zone

I see what you’re doin’ to me, could have been you so easily
You look the other way even though we were close the other day
And I’m still tryin’ to get up this hill, I need you just like a pill

I’ve never felt this way before, I’ve never come so close
I’ve never worn so thin, I’m stepping out instead of closing in
Left myself behind when I made up my mind
No turnin’ back this time, this is my new design

Sometimes I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin’ on, it hits me when I step outside my zone

‘Cause sometimes, I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin’ on, it hits me when I step outside my zone

Do you get the feelin’, everything will be alright?
I’m movin’, so pleased to meet you
But I am movin’ on, tried to pass it to another
But it’s comin’ on, I can’t wait to find out

Break me, can’t seem to climb out
Of this hole, I’m stuck again
If I’m not out in a minute I’m jumpin’ in
Let’s start again, I’m sick of this

Let’s just get it out, are ya feelin’ it?
Just move back, ya wanna feel how real it is
Let’s just get it out, are ya feelin’ it?
Just move back, ya wanna feel how real it is

Sometimes I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin’ on, it hits me when I step outside my zone
‘Cause sometimes, I feel so alone

Перевод:

Подожди, я могла бы колебаться, я минуту слишком поздно?
Пожалуйста, Господа, мне нужно знать, это давление у меня отпускает
если я ошибаюсь, буду ли я еще вести и в конечном итоге, где я принадлежу?

Я никогда не чувствовал этот путь раньше, я никогда не подошел так близко, что
я никогда не носила настолько тонкие, я выхожу вместо закрытия в
оставил себя позади, когда я решился
назад дороги не будет на этот раз, это моя новая конструкция

иногда я чувствую себя таким одиноким
он чувствует, как я стою здесь, на моем собственном
я никогда не чувствовал себя так далеко от дома
Он рвется наружу, он бьет меня, когда я сделаю шаг за пределы моей зоны

потому что иногда я чувствую себя таким одиноким
он чувствует, как я стою здесь, на моем собственном
я никогда не чувствовал себя так далеко от дома
это рвется наружу, он бьет меня, когда я сделаю шаг за пределы моей зоны

я вижу, что ты делаешь для меня, может и ты так легко
Вы посмотрите в другую сторону, хотя мы были близки на днях
а я все еще пытаюсь добраться до этого холма, ты мне нужен просто как таблетку

я никогда не чувствовал этот путь раньше, я никогда не подошел так близко, что
я никогда не носила настолько тонкие, я выхожу вместо закрытия в
оставил себя позади, когда я решился
назад дороги не в этот раз, это моя новая конструкция

иногда я чувствую себя таким одиноким
он чувствует, как я стою здесь, на моем собственном
я никогда не чувствовал себя так далеко от дома
это рвется наружу, он бьет меня, когда я сделаю шаг за пределы моей зоны

потому что иногда я чувствую себя таким одиноким
он чувствует, как я стою здесь, на моем собственном
я никогда не чувствовал себя так далеко от дома
Он рвется наружу, он бьет меня, когда я сделаю шаг за пределы моей зоны

а у вас бывает такое чувство, что все будет в порядке?
Я переезжаю, так что рад знакомству
а я двигаться дальше, пытался передать его другому
но это рвется наружу, я не могу ждать, чтобы выяснить,

сломать меня, не могу показаться, чтобы выбраться
из этой дыры, я снова в тупике.
если я не выйду через минуту я уже плещется в
давайте начнем сначала, мне надоело это

Давайте просто получить его, ты чувствуешь это?
Просто двигаться назад, йа хочу почувствовать, насколько он реален
давайте просто получить его, ты чувствуешь это?
Просто двигаться назад, йа хочу почувствовать, насколько он реален

иногда я чувствую себя таким одиноким
он чувствует, как я стою здесь, на моем собственном
я никогда не чувствовал себя так далеко от дома
это рвется наружу, он бьет меня, когда я сделаю шаг за пределы моей зоны
потому что иногда я чувствую себя таким одиноким