Оригинальный текст музыкальной композиции:
Ben Lee
Miscellaneous
I Wish I Was Him
[version 1]
It may sound stupid when i say it out loud
Like i’m just jealous of his silver cloud
He looks real good he drinks diet coke
He gets his nme’s sent by air not boat
I wish i was him
He gets the women at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
He’s got six different flannel shirts
Airwalks not thongs
He even understands the words to pavement songs
He’s got his new guitar toys
He loves smudge and the beastie boys
I wish i was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
I feel much better now i’ve let it all out
He’s got big biceps and a masculine shout
I don’t want to sound like i’m trying to be mean
But he plays guitar much faster than me
I wish i was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
I wish i was him
He gets the girls at his feet
I wish i was him
He has no enemies
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
I wish i was him
[version 2]
Well, it may sound stupid when i say it out loud
Like i’m just jealous of his silver cloud
He’s crazy as hell, he drinks diet coke
He gets his nme’s sent by air not boat
I wish i was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
Well, he’s got six different flannel shirts
Airwalks not thongs
He even understands the words to pavement songs
He’s got his little fan club and his guitar toys
He loves smudge and the beastie boys
I wish i was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
Well, i feel much better now i’ve let it all out
’cause he’s got big biceps and a masculine shout
I don’t want to sound like i’m being mean
But he plays guitar much faster than me
I wish i was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
[spoken: y'know he even knows the guys from dinosaur jr.
And he played on the first blake babies album, how awesome
And you know that black stripey shirt he's got?
Well, i've got the same one, except it's red, but it's the same, y'know what i mean]
I wish i was him
He gets the girls at his feet
With all his cool friends
He gets his records for free
I wish i was him
He has no enemies
I wish i was him
I wish i was him
Переведено на русский язык:
Бен ли
Разное
я хотел было ему
[версия 1]
Это может звучать глупо, когда я говорю это вслух
как я ревную его серебряное облако
он выглядит реальным хороший он пьет диетическую колу
он получает свою нсв послан по воздуху не лодка
я хотел было ему
у него все женщины у его ног
При всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
у него нет врагов
я хотел было ему
у него шесть разных фланелевые рубашки
Airwalks не стринги
он даже понимает слова песен на асфальте
у него новая гитара игрушки
он любит мазаться и beastie мальчики
Жаль, что я был ему
он получает девушки у его ног
при всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
у него нет врагов
я хотел было ему
я чувствую себя намного лучше теперь я пусть все это
у него большой бицепс и мужской крик
Я не хочу звучать как я пытаюсь быть имею в виду
но он играет на гитаре гораздо быстрее, чем мне
я хотел было ему
он получает девушки у его ног
при всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
у него нет врагов
я хотел было ему
я хотел было ему
Он получает девушки у его ног
я хотел было ему
у него нет врагов
при всех его крутых друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
я хотел было ему
[версия 2]
Ну, это может звучать глупо, когда я говорю это вслух
как я ревную его серебряное облако
Он сумасшедший, как черт, он пьет кока-колу,
он получает свою нсв послан по воздуху не лодка
я хотел было ему
он получает девушки у его ног
при всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
у него нет врагов
я хотел было ему
Ну, у него есть шесть разных фланелевые рубашки
Airwalks не стринги
он даже понимает слова песен на асфальте
у него есть свой маленький фан-клуб и его гитара игрушки
он любит мазаться и beastie мальчики
я хотел было ему
он получает девушки у его ног
при всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
У него нет врагов
я хотел было ему
Ну, я чувствую себя намного лучше теперь я пусть все это
потому что у него большой бицепс и мужской крик
я не хочу звучать как я имею в виду
но он играет на гитаре гораздо быстрее, чем мне
я хотел было ему
он получает девушки у его ног
При всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
у него нет врагов
я хотел было ему
[разговорный: знаешь, он даже знает, ребята из динозавра-младший.
И он играл на первой Блейк младенцев альбом, как страшно
а вы знаете, что черная полосатая рубашка у него есть?
Ну, у меня то же. только он красный, но это же, понимаете, что я имею ввиду]
я хотел было ему
он получает девушки у его ног
при всем своем прохладном друзей
он получает свои записи бесплатно
я хотел было ему
у него нет врагов
я хотел было ему
я хочу быть им
