Today I Sing the Blues



Автор: Aretha Franklin
В альбоме: Aretha Sings The Blues
Длина: 02:50
Категория: R'n'B

Оригинал:

Without a word of warnin’
Blues walked in this mornin’
And circled ’round my lonely room
I didn’t know why I had that sad and lonely feelin’
Until my baby called and said we were through

For yesterday this time I sang a love song
But today I’m singing the blues

It strikes me kinda funny how love can be this way
We were lovers last night honey
But I’m alone again today

And it strikes me kinda funny how fate can be unfair
I come out on the losin’ end in every, every love affair
Yes it must be, it must be written for me
That I should be the one, be the one to always lose

For yesterday, yesterday this time I’d sing a love song
Oh, but right now, I’m singin’ the blues, oh yeah

Перевод с английского на русский язык:

Слова без warnin’
Блюз шел в это утро’
и кружил вокруг моей одинокой комнате
я не знаю почему у меня было грустно и одиноко себя чувствуешь
до тех пор, пока мой ребенок позвонил и сказал, что мы были через

за вчерашний день на этот раз я пел песню о любви
но сегодня я пою блюз

мне кажется довольно забавно, как любовь может быть таким способом
Мы были любовниками вчера мед
а я снова один сегодня

а мне кажется забавно, что судьба может быть несправедлива
я вышел на плохо заканчиваются каждый, каждый Любовный роман
Да она должна быть, она должна быть написана для меня
, что я должен быть один, быть тем, кто всегда проигрывают

за вчера, вчера в это время я пела песню о любви
Ох, но сейчас я пою блюз, ах да


добавить комментарий