Оригинальный текст песни:
Shakin’ Stevens
Miscellaneous
IT’S LATE
It’s late
we gotta get on home
it’s late
we’ve been gone too long.
Too bad
we should have checked our time
Can’t phone
we’ve done spent ev’ry dime.
It’s late
we’re ’bout to run out of gas
It’s late
we gotta get home fast.
Can’t speed
we’re in a slow down zone
Baby
look at that clock
why can’t it be wrqng?
If we could have left home at a quarter to mne
We would have had fun and plenty of time
But we got started just a little bit late
I hope this won’t be our last date.
Look up
is that the moon we see
Can’t be
looks like that sun to me
It’s late
I hate to face your dad
Too bad
I know he’s gonna be mad
It’s late
we gotta get on home
It’s late
we’ve been gone too long.
It’s late
we’re ’bout to run out of gas
. . .
It’s late
we gotta get on home
It’s late
we’ve been gone too long.
It’s late.
Переведено на русский язык:
Шакин’ Стивенс
Разное
уже поздно
уже поздно
нам нужно получить на дому
уже поздно
мы слишком долго отсутствовала.
Слишком плохо
мы должны были проверить наше время
не могу телефон
мы сделали провел ev’ry копейки.
Уже поздно
мы ‘бой закончится газ
уже поздно
мы должны вернуться домой быстро.
Не может скорость
мы находимся в замедление зоны
ребенок
посмотри на часы
почему это не может быть wrqng?
Если мы могли бы уехать домой без четверти мнп
мы бы весело провели время и много времени
но мы начали немного поздно
я надеюсь, что это не будет наше последнее свидание.
Посмотрите
состоит в том, что Луну мы видим
не может быть
похоже, что солнце мне
уже поздно
я ненавижу к лицу твой отец
плохо
я знаю, что он разозлится
уже поздно
нам нужно получить на дому
уже поздно
мы слишком долго отсутствовала.
Уже поздно
мы ‘бой закончится газ
. . .
Уже поздно
нам нужно получить на дому
уже поздно
мы слишком долго отсутствовала.
Уже поздно.
