The Time of Your Life



Автор: Morissette Alanis
В альбоме: Now Is The Time
Длина: 04:46
Категория: Другая

Оригинальный текст трека:

Morissette Alanis
Now Is The Time
The Time of Your Life
Music and Lyrics by Alanis, Leslie Howe, & Serge Cote

Standing there on a road that leads to anywhere
Like a child left in the wilderness, standing there penniless
Wanting to be the best

Here’s a place where life runs at a different pace
Where love is just convenient, none are obedient
And we are subservient

Look at me, I’m a girl that some may preconceive
Why do they try and generalize, why are they antagonizing me
But something I can’t control that…

Chorus:
I WANTCHA
You know I’ll never stop ’til I’ve GOTCHA
You’ll never be quite the same when I ROCK YA
I’m not the kind of girl that you thought I was
You’ll have a good time ’cause I WANTCHA
I’m breaking down the walls ’till I have you, feel you
Show you the time of your life

Here we are and I wonder how we’ve come this far
In a world that does not recognize women are victimized
What does that symbolize

Why do I want the things I usually criticize
It may be self destructiveness, or maybe it’s emptiness inside
But something I can’t control that…

Repeat Chorus

You’ll have a good time…
It’s a lonely road, and no one knows the way that I feel
I’m not giving up now… I’ll never try to justify
They’ll never understand, you’ll be a happy man
You’ll have the time of your life

It’s something, it’s something, it’s something that I can’t control
The time of your life…

(repeat)

Перевод:

Мориссетт Аланис
сейчас самое время
время жизни
музыка и тексты Аланис, Лесли хау & Серега Кот

стоя там, на дороге, которая ведет в никуда
как ребенок, оставшийся в пустыне, стоят там без гроша в кармане
желая быть лучшим

вот место, где жизнь идет в другом темпе
где любовь-это просто удобно, никто послушны
И мы подвластных

посмотри на меня, я девушка, что некоторые могут preconceive
зачем они пытаются обобщить, почему они сейчас получишь
но что-то я не могу контролировать, что…

Припев:
я WANTCHA
Вы знаете, я никогда не буду останавливаться до Я попался
Вы никогда не будет совсем то же самое, когда я рок Я.
Я не та девушка, которую вы думали, что я
Вы будете иметь хорошее время, потому что я WANTCHA
я пробивание стен ” пока я не заставлю тебя, чувствую тебя
показать вам время вашей жизни

вот нам и интересно, как мы зашли так далеко
в мире, который не признает женщин становятся жертвами
что символизируют

Зачем мне нужны вещи я обычно критикуют
это может быть селф деструктив, или может это пустота внутри
но что-то я не могу контролировать, что…

повторите хор

Вы будете иметь хорошее время…
пустынная дорога, и никто не знает путь, что я чувствую
я не сдамся сейчас… я никогда не буду пытаться оправдать
они никогда не поймут, вы станете счастливым человеком
Вы будете иметь время в вашей жизни

это нечто, это нечто, это что-то, что я не могу контролировать
время вашей жизни…

(повтор)


добавить комментарий