Оригинальный текст песни:
(*Lyrics by Dm. Basik)
I can see you so real standing right by my side. I do.
And I swear I can feel every beat of your heart. I do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try to drown, to get lost in your eyes.
As the years go by and the memories fade away,
No more tears to cry, no more words have been left to say.
And still I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try… Hating to think that you died.
And you whisper the words that can only be told by you.
I am losing control 'cos you mean whole world. You do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
And I scream: why is it only a dream?
[Chorus:]
Dreaming – it's where I meet you since you're gone.
Dreaming – the only place where we belong.
Dreaming – it's where the time for us has stopped.
Dreaming – oh Lord, please don't wake me up.
[Repeat Chorus:]
(Don't wake me…)
Переведено с английского на русский:
(*Стихи Дм. Басик)
я вижу вы так реально стоящий рядом со мной. Я делаю.
И я клянусь, что я чувствую каждый удар твоего сердца. Я делаю.
Я тянусь к тебе прикоснуться, поймать, обнять тебя,
, чтобы никогда не отпустить, никогда не скучать, никогда не преследовать вас…
я пытаюсь утонуть, потеряться в твоих глазах.
Годы идут, а воспоминания исчезают,
нет больше слез, чтобы плакать, нет больше слов слева, чтобы сказать.
И все-таки я тянусь к тебе прикоснуться, поймать, обнять тебя,
, чтобы никогда не отпустить, никогда не скучать, никогда не преследовать вас…
я стараюсь… ненавидя думать, что ты умер.
И ты прошепчешь слова, что может только быть сказанным вами.
Я теряю контроль 'потому что вы имеете в виду весь мир. Ты.
Я тянусь к тебе прикоснуться, поймать, обнять тебя,
, чтобы никогда не отпустить, никогда не скучать, никогда не преследовать вас…
и я кричу: почему это только сон?
[Припев:]
сновидения – в это's там, где я встретиться с вами, поскольку вы'вновь исчез.
Сновидения – в единственное место, где мы принадлежим.
Сновидения – в это'ы, где время для нас остановилось.
Сновидения – В О-О Господь, пожалуйста, Дон'т разбудить меня.
[Повтор Припев:]
(не'т разбудить меня…)
