Оригинальный текст песни:
Lonely, that’s not how we’re meant to be
But looking in your eyes I see
A heart that was abandoned
By a world that used to show you love
You feel like you’re the only one
Whose day begins without the sun
You’re left to turn and face it all alone
Well, I know sometimes it seems as if
(Your)
Fate has done you wrong
But if you look inside your heart
You’ll find the strength to carry on
You’ve got to leave it all behind you
Break through those lonely chains that bind you
‘Cause love’s not far away
(Far away)
It’s gonna find your heart someday
(Find it one day)
And when you feel it’s warmth surround you
You’ll realize that love has found you
So turn away your fears
‘Cause the love that you’ve been looking for is here
(Ohh, oh yeah)
Suddenly your broken heart begins to see
A love that lasts eternally
Just look ahead and never ever let
A single tear drop from your eye
It breaks my heart to see you cry
The pain that haunts you every night
Because of all the emptiness inside
Well, I know sometimes it seems
As if your heart is caving in
But if we look inside the soul
We’ll find the love we have within
(Well)
You’ve got to leave it all behind you
Break through those lonely chains that bind you
‘Cause love’s not far away
(Far away)
It’s gonna find your heart someday
(Find it one day, find your heart someday)
And when you feel it’s warmth surround you
You’ll realize that love has found you
So turn away your fears
(Just turn away)
‘Cause the love that you’ve been looking for is here
I know sometimes when things go wrong
You search for strength to carry on
(Carry on)
But all we need to take control
Is the love within my soul
‘Cause you know that love will find a way
(You know)
To reach your heart again someday
You must believe it’s true
Now all you have to do
(Well)
You’ve got to leave it all behind you
(Oh no)
Break through those lonely chains that bind you
‘Cause love’s not far away
(Far away)
It’s gonna find your heart someday
(Find it one day, it’ll find your heart someday)
And when you feel it’s warmth surround you
(Oh, oh, oh, ohh)
You’ll realize that love has found you
So turn away your fears
‘Cause the love that you’ve been looking for is here
Перевод на русский язык:
Одиноко, это не так, как нам суждено быть
но глядя в ваши глаза я вижу
сердце, которое было заброшено
по миру, который используется, чтобы показать вам любовь
Вы чувствуете, как вы единственный
чей день начинается без солнца
ты на левый поворот и лицо его все в покое
Ну, я знаю, иногда кажется, если
(Ваш)
Судьба поступила с тобой несправедливо
но если вы смотрите внутри вашего сердца
Вы найдете в себе силы жить дальше
вы должны оставить все это позади вас
прорваться через этих чертовых цепей, которые связывают вас
потому что любовь не далеко
(далеко)
он собирается найти ваше сердце когда-нибудь
(найти его за один день)
И когда вы чувствуешь это тепло, которое окружает вас
вы поймете, что любовь нашла тебя
отвернись ваши страхи
потому что любовь, которую вы так долго ищете, находится здесь
(Ох, ох да)
ваше разбитое сердце внезапно начинает видеть
любовь, которая длится вечно
смотрим только вперед и никогда не подпускай
единой слезинки ронять из глаз
Это разбивает мое сердце, чтобы увидеть тебя плакать
боль, которая преследует вас каждую ночь
из-за всех пустота внутри
Ну, я знаю, иногда кажется
как будто сердце проваливается в
Но если заглянуть внутрь души
мы найдем любовь, которую мы имеем внутри
(хорошо)
вы должны оставить все это позади вас
Пробитие этих чертовых цепей, которые связывают вас
потому что любовь не далеко
(далеко)
он собирается найти ваше сердце когда-нибудь
(найдете его однажды, найти ваше сердце когда-нибудь)
и когда вы чувствуешь это тепло, которое окружает вас
вы поймете, что любовь нашла тебя
отвернись ваши страхи
(только отвернись)
Потому что любовь, которую вы так долго ищете, находится здесь
я знаю, что иногда, когда дела идут плохо
Вы искать силы, чтобы нести на
(вести)
но все мы должны взять под контроль
– это любовь в душе моей
потому что ты знаешь, что любовь найдет способ
(ты знаешь)
чтобы добраться до вашего сердца снова когда-нибудь
Вы должны поверить, что это правда
теперь все, что вам нужно делать
(хорошо)
вы должны оставить все это позади вас
(нет)
прорваться через этих чертовых цепей, которые связывают вас
потому что любовь не далеко
(далеко)
он собирается найти ваше сердце когда-нибудь
(найдете его в один прекрасный день, он находится найти ваше сердце когда-нибудь)
И когда вы чувствуешь это тепло, которое окружает вас
(Ох, ох, ох, ох)
Вы поймете, что любовь нашла тебя
отвернись ваши страхи
потому что любовь, которую вы так долго ищете, находится здесь
