If I Ever Needed Someone



Автор: Van Morrison
В альбоме: His Band And The Street Choir
Длина: 03:52
Категория: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Lord if I ever needed someone, I need You
Lord if I ever needed someone I need You

To see me through the daytime
And through the long lonely night
To lead me through the darkness
And on into the light

To stand with me when I’m troubled
And help me through my strife
When times get so uncertain to turn to You
Turn to You in my young life

Lord if I ever needed someone, I need You
Lord if I ever needed someone, I need You

Someone to hold onto
And keep me from all fear
Someone to be my guiding light
And keep me ever dear

To keep me from my selfishness
To keep me from my sorrow
To lead me on to givingness
So I can see a new tomorrow

Lord if I ever needed someone, I need You
Lord if I ever needed someone, I need You

Someone to walk with
Oh someone to hold by the hand
Someone to talk with
Someone to understand, yeah, yeah

Oh, when I need You
Yeah, I need You very much
To open up my arms to You
Feel Your tender touch

To feel it and to keep it
To the right here in my soul
And care for it and keep it with me
Never to grow old

Lord if I ever needed someone, I need You
Lord if I ever needed someone, I need You
Lord if I ever needed, needed someone, I need You
Lord, Lord if I ever needed someone, I need You

Перевод:

Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен
Господа, если мне нужно будет кого-то ты мне нужен

чтобы увидеть меня через дневное время
и через долгие одинокие ночи
чтобы вести меня сквозь тьму
и в свете

стоять со мной, когда я в затруднительном положении
и помочь мне через мой рознь
когда времена становятся настолько неопределенными, чтобы обратиться к Вам
Обращаюсь к тебе в моей молодой жизни

Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен
Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен

кто-то, чтобы держаться на
и сохрани меня от всякого страха
кто-то, чтобы быть моей путеводной звездой
и держать меня когда-нибудь уважаемый

чтобы держать меня от моего эгоизма
чтобы держать меня от моей печали
Чтобы привести меня к благодарения
так я вижу новое завтра

Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен
Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен

кто-то ходить с
о, чтобы кто-то держал за руку
кто-то, чтобы поговорить с
кто-то понять, да, да

о, когда я нуждаюсь в тебе
да, Ты очень нужна мне
, чтобы открыть свои объятья, чтобы Вы
почувствовать твое нежное прикосновение

чтобы почувствовать его и хранить его
справа здесь в мою душу
и за ним ухаживать и держать его со мной
– никогда не стареть,

Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен
Господа, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен
Господа, если мне нужно, нужен кто-то, ты мне нужен
Господи, Господи, если я когда-нибудь был нужен кто-то, ты мне нужен


добавить комментарий